Andiamo PlacesTraduit automatiquement de l’anglais. Vous avez repéré une erreur ? Dites-le-nous
Excursion d'une journée à Otaru depuis Sapporo
Une excursion d’une journée à Otaru depuis Sapporo : un bol de fruits de mer au marché Sankaku, près de la gare, la première ligne ferroviaire d’Hokkaidō au musée d’Otaru, l’ancienne Banque du Japon sur la « Wall Street du Nord », les boutiques de verrerie et de douceurs de la rue Sakaimachi, le musée des boîtes à musique et son horloge à vapeur, puis le canal lorsque les lampes à gaz s’allument. Chaque étape indique une durée de visite habituelle.
De combien de temps disposez-vous ?
Carte : 1 jour
Otaru en 1 jour
Jour 1
Marché Sankaku
Petit marché aux poissons triangulaire près de la gare d’Otaru, où des comptoirs servent des bols de riz garnis de fruits de mer, avec du crabe, des œufs de saumon et de l’oursin.
Musée d’Otaru (anciens ateliers ferroviaires de Temiya)
Musée installé sur le site des anciens ateliers ferroviaires de Temiya, où la première ligne ferroviaire d’Hokkaidō a été inaugurée en 1880. On y voit d’anciennes locomotives et des hangars à locomotives.
Musée de la Banque du Japon à Otaru
Ancienne succursale de la Banque du Japon datant de 1912, conçue par Tatsuno Kingo, aujourd’hui transformée en musée gratuit consacré à la monnaie dans l’ancien quartier financier.
Rue Sakaimachi et Kitaichi Glass
Ancienne rue commerçante bordée d’ateliers de verrerie, de boutiques de boîtes à musique et de douceurs, avec les galeries de Kitaichi Glass, dont l’une est éclairée par des lampes à huile.
Musée des boîtes à musique d’Otaru
Bâtiment historique en pierre rempli de milliers de boîtes à musique, au bout de la rue Sakaimachi, près de l’horloge à vapeur.
Canal d’Otaru
Canal bordé de murs en pierre et d’anciens entrepôts datant de l’époque où Otaru était un port de commerce. Il est particulièrement beau à la tombée du jour, lorsque les lampes à gaz sont allumées.
S'y rendre
Les trains JR au départ de Sapporo mettent environ 35-45 minutes en longeant la côte, et certains trains rapides circulent directement depuis l’aéroport de New Chitose. Depuis la gare d’Otaru, tout le parcours peut se faire à pied : le canal se trouve à environ 10 minutes en descendant, et la rue Sakaimachi un peu plus loin.
Où séjourner Sapporo? Cette journée s'intègre à ces programmes de voyage, et dans le Trip Builder il suffit d'un clic sous chacun d'eux.
Quand partir à Otaru
L’été est doux et assez sec : Hokkaidō n’a pas de véritable saison des pluies, et la période est agréable pour marcher. L’hiver est long et enneigé ; en février, le festival Snow Light Path illumine le canal et les vieilles rues de bougies posées dans la neige. Les couleurs d’automne arrivent en octobre, plus tôt qu’à Tokyo, et les week-ends sont très fréquentés par les visiteurs à la journée venus de Sapporo.
Planifiez la suite de votre voyage
- Où séjourner : hôtels à Otaru sur Booking.com ou Trip.com
- Billets coupe-file : musées et sites touristiques à Otaru sur Tiqets
- Visites et excursions d'une journée : activités à faire à Otaru sur GetYourGuide
- Données mobiles à l'arrivée : une eSIM pour Japon avec Airalo
Certains de ces liens sont affiliés : nous pouvons recevoir une petite commission, sans frais supplémentaires pour vous.
Conseils pour Otaru
- Le musée d’Otaru est fermé le mardi et le musée de la Banque du Japon le mercredi : prévoyez votre journée un autre jour de la semaine.
- Mangez au marché Sankaku tôt le matin ou à l’heure du déjeuner ; les étals ouvrent tôt et beaucoup ferment en milieu d’après-midi.
- Entre Sapporo et Otaru, installez-vous du côté du train qui donne sur la mer pour profiter de la vue sur la côte.
- Restez jusqu’à la tombée du jour : le canal est le plus beau lorsque les lampes à gaz sont allumées et que les entrepôts sont éclairés.
- En hiver, les rues sont enneigées et verglacées ; portez des bottes avec une bonne adhérence et venez en février pour le festival Snow Light Path.
Personnalisez-le
Ouvrez le guide dans Andiamo Places pour voir chaque étape sur une carte avec les itinéraires à pied, déplacer des lieux d'un jour à l'autre, vérifier les horaires d'ouverture pour vos dates et ajouter vos propres découvertes. Après le voyage, vos photos deviennent un journal et, si vous le souhaitez, un album photo imprimé.
Les guides sont créés avec l'aide de l'IA et de sources publiques comme Wikipédia, et peuvent contenir des erreurs. Les horaires d'ouverture et les prix changent : vérifiez-les avant de partir. Vous avez repéré une mauvaise photo, un repère mal placé, une étape manquante ou une meilleure suggestion ? Écrivez à hello@andiamoplaces.com: l'e-mail s'ouvre avec ce guide déjà renseigné.
Crédits photo
- Musée de la Banque du Japon à Otaru: 663highland, CC BY 2.5
- Canal d’Otaru: Komatta, CC BY-SA 3.0
- Musée d’Otaru (anciens ateliers ferroviaires de Temiya): Twilight2640 at Japanese Wikipedia, CC BY-SA 3.0
- Musée des boîtes à musique d’Otaru: 松岡明芳, CC BY-SA 3.0
- Rue Sakaimachi et Kitaichi Glass: bryan…, CC BY-SA 2.0
- Sankaku Market: 逃亡者 (ja:利用者:逃亡者), Public domain
Les horaires d'ouverture changent ; vérifiez-les avant de partir. Données cartographiques © contributeurs d'OpenStreetMap.