Andiamo PlacesTraduit automatiquement de l’anglais. Vous avez repéré une erreur ? Dites-le-nous
Itinéraire à Honolulu : de 1 à 7 jours
Des programmes d’un à sept jours à Honolulu, jour par jour : Diamond Head, Ala Moana et ʻIolani Palace d’abord, puis Pearl Harbor, le Capitole de l’État et le cimetière de Punchbowl, et enfin Hanauma Bay, le belvédère de Nuʻuanu Pali et Waikīkī au fil des jours ajoutés. Chaque étape indique une durée de visite habituelle.
De combien de temps disposez-vous ?
Carte : 3 jours
Honolulu en 1 jour
Jour 1
Diamond Head Incontournables
Un cratère volcanique au-dessus de Waikīkī, avec un sentier escarpé de 1.3 km jusqu’au sommet et des vues sur la côte ; réservation obligatoire.
Plage de Waikīkī
La célèbre plage d’Honolulu, bordée d’hôtels, avec des vagues douces idéales pour débuter le surf, se baigner et admirer Diamond Head.
Palais ʻIolani Incontournables
Le seul palais royal des États-Unis, résidence des derniers monarques d’Hawaï, restauré avec son mobilier d’origine.
Centre Ala Moana Incontournables
Le plus grand centre commercial à ciel ouvert des États-Unis, avec des centaines de boutiques et une grande aire de restauration entre Waikīkī et le centre-ville.
Ouvrez ce programme de 1 jours, gratuitementAjouter à un voyage dans plusieurs villes
Honolulu en 2 jours
Jour 1
Diamond Head Incontournables
Un cratère volcanique au-dessus de Waikīkī, avec un sentier escarpé de 1.3 km jusqu’au sommet et des vues sur la côte ; réservation obligatoire.
Plage de Waikīkī
La célèbre plage d’Honolulu, bordée d’hôtels, avec des vagues douces idéales pour débuter le surf, se baigner et admirer Diamond Head.
Centre Ala Moana Incontournables
Le plus grand centre commercial à ciel ouvert des États-Unis, avec des centaines de boutiques et une grande aire de restauration entre Waikīkī et le centre-ville.
Capitole de l'État d'Hawaï Incontournables
Un capitole moderniste de 1969 dont l’architecture évoque les volcans et l’océan ; la rotonde à ciel ouvert et les jardins se visitent gratuitement.
Jour 2
Mémorial de l'USS Arizona Incontournables
Un mémorial construit au-dessus du cuirassé coulé à Pearl Harbor, où 1 177 membres d’équipage sont morts le 7 décembre 1941 ; on y accède en bateau de la marine.
USS Bowfin (SS-287) Incontournables
Un sous-marin de la Seconde Guerre mondiale ouvert aux visites libres, à côté du centre d’accueil de Pearl Harbor, avec un musée du sous-marin.
Musée de l'aviation de Pearl Harbor Incontournables
Deux hangars de la Seconde Guerre mondiale sur Ford Island, dont l’un porte encore les traces de l’attaque de 1941, abritant des avions militaires restaurés.
Palais ʻIolani Incontournables
Le seul palais royal des États-Unis, résidence des derniers monarques d’Hawaï, restauré avec son mobilier d’origine.
Ouvrez ce programme de 2 jours, gratuitementAjouter à un voyage dans plusieurs villes
Honolulu en 3 jours
Jour 1
Diamond Head Incontournables
Un cratère volcanique au-dessus de Waikīkī, avec un sentier escarpé de 1.3 km jusqu’au sommet et des vues sur la côte ; réservation obligatoire.
Zoo d'Honolulu Incontournables
Un zoo de 42 acres dans le parc Kapiʻolani, à l’est de Waikīkī, avec une savane africaine et des animaux tropicaux.
Plage de Waikīkī
La célèbre plage d’Honolulu, bordée d’hôtels, avec des vagues douces idéales pour débuter le surf, se baigner et admirer Diamond Head.
Jour 2
Palais ʻIolani Incontournables
Le seul palais royal des États-Unis, résidence des derniers monarques d’Hawaï, restauré avec son mobilier d’origine.
Capitole de l'État d'Hawaï Incontournables
Un capitole moderniste de 1969 dont l’architecture évoque les volcans et l’océan ; la rotonde à ciel ouvert et les jardins se visitent gratuitement.
Cimetière mémorial national du Pacifique Incontournables
Connu sous le nom de Punchbowl, ce cimetière militaire occupe un cratère éteint. Il propose des cartes commémoratives et des vues sur Honolulu.
Jour 3
Mémorial de l'USS Arizona Incontournables
Un mémorial construit au-dessus du cuirassé coulé à Pearl Harbor, où 1 177 membres d’équipage sont morts le 7 décembre 1941 ; on y accède en bateau de la marine.
USS Bowfin (SS-287) Incontournables
Un sous-marin de la Seconde Guerre mondiale ouvert aux visites libres, à côté du centre d’accueil de Pearl Harbor, avec un musée du sous-marin.
Musée de l'aviation de Pearl Harbor Incontournables
Deux hangars de la Seconde Guerre mondiale sur Ford Island, dont l’un porte encore les traces de l’attaque de 1941, abritant des avions militaires restaurés.
Mausolée royal d'Hawaï
Mauna ʻAla, le lieu de sépulture des familles royales Kamehameha et Kalākaua dans la vallée de Nuʻuanu ; ouvert en semaine.
Ouvrez ce programme de 3 jours, gratuitementAjouter à un voyage dans plusieurs villes
Honolulu en 4 jours
Jour 1
Diamond Head Incontournables
Un cratère volcanique au-dessus de Waikīkī, avec un sentier escarpé de 1.3 km jusqu’au sommet et des vues sur la côte ; réservation obligatoire.
Plage de Waikīkī
La célèbre plage d’Honolulu, bordée d’hôtels, avec des vagues douces idéales pour débuter le surf, se baigner et admirer Diamond Head.
Centre Ala Moana Incontournables
Le plus grand centre commercial à ciel ouvert des États-Unis, avec des centaines de boutiques et une grande aire de restauration entre Waikīkī et le centre-ville.
Sand Island Incontournables
Une île à l’entrée du port d’Honolulu, avec une zone de loisirs de l’État composée d’une plage, de pelouses et offrant des vues sur les gratte-ciel du centre-ville.
Jour 2
Palais ʻIolani Incontournables
Le seul palais royal des États-Unis, résidence des derniers monarques d’Hawaï, restauré avec son mobilier d’origine.
Capitole de l'État d'Hawaï Incontournables
Un capitole moderniste de 1969 dont l’architecture évoque les volcans et l’océan ; la rotonde à ciel ouvert et les jardins se visitent gratuitement.
Cimetière mémorial national du Pacifique Incontournables
Connu sous le nom de Punchbowl, ce cimetière militaire occupe un cratère éteint. Il propose des cartes commémoratives et des vues sur Honolulu.
Jour 3
Hilton Hawaiian Village Incontournables
Un grand complexe hôtelier à l’ouest de Waikīkī, avec des boutiques, un lagon et un feu d’artifice le vendredi soir, visible depuis la plage.
Parc de la plage d'Ala Moana
Un parc de plage calme, protégé par un récif, avec des pelouses et des arbres ombrageux. Les familles locales l’apprécient pour la baignade et les pique-niques.
Jour 4
Mémorial de l'USS Arizona Incontournables
Un mémorial construit au-dessus du cuirassé coulé à Pearl Harbor, où 1 177 membres d’équipage sont morts le 7 décembre 1941 ; on y accède en bateau de la marine.
USS Bowfin (SS-287) Incontournables
Un sous-marin de la Seconde Guerre mondiale ouvert aux visites libres, à côté du centre d’accueil de Pearl Harbor, avec un musée du sous-marin.
Musée de l'aviation de Pearl Harbor Incontournables
Deux hangars de la Seconde Guerre mondiale sur Ford Island, dont l’un porte encore les traces de l’attaque de 1941, abritant des avions militaires restaurés.
Aloha Tower Incontournables
Une tour-phare de 1926 sur le port d’Honolulu, autrefois le plus haut bâtiment de la ville, avec une terrasse d’observation gratuite.
Ouvrez ce programme de 4 jours, gratuitementAjouter à un voyage dans plusieurs villes
Honolulu en 5 jours
Jour 1
Diamond Head Incontournables
Un cratère volcanique au-dessus de Waikīkī, avec un sentier escarpé de 1.3 km jusqu’au sommet et des vues sur la côte ; réservation obligatoire.
Plage de Waikīkī
La célèbre plage d’Honolulu, bordée d’hôtels, avec des vagues douces idéales pour débuter le surf, se baigner et admirer Diamond Head.
Palais ʻIolani Incontournables
Le seul palais royal des États-Unis, résidence des derniers monarques d’Hawaï, restauré avec son mobilier d’origine.
Jour 2
Mémorial de l'USS Arizona Incontournables
Un mémorial construit au-dessus du cuirassé coulé à Pearl Harbor, où 1 177 membres d’équipage sont morts le 7 décembre 1941 ; on y accède en bateau de la marine.
USS Bowfin (SS-287) Incontournables
Un sous-marin de la Seconde Guerre mondiale ouvert aux visites libres, à côté du centre d’accueil de Pearl Harbor, avec un musée du sous-marin.
Musée de l'aviation de Pearl Harbor Incontournables
Deux hangars de la Seconde Guerre mondiale sur Ford Island, dont l’un porte encore les traces de l’attaque de 1941, abritant des avions militaires restaurés.
Sand Island Incontournables
Une île à l’entrée du port d’Honolulu, avec une zone de loisirs de l’État composée d’une plage, de pelouses et offrant des vues sur les gratte-ciel du centre-ville.
Jour 3
Musée des maisons de la mission Incontournables
Les plus anciennes maisons d’Hawaï, construites pour des missionnaires américains au XIXe siècle, avec des visites guidées et des archives.
Bibliothèque de l'État d'Hawaï Incontournables
Une bibliothèque néoclassique de 1913 au centre-ville, avec une agréable cour à ciel ouvert ; l’entrée est gratuite.
Capitole de l'État d'Hawaï Incontournables
Un capitole moderniste de 1969 dont l’architecture évoque les volcans et l’océan ; la rotonde à ciel ouvert et les jardins se visitent gratuitement.
Cimetière mémorial national du Pacifique Incontournables
Connu sous le nom de Punchbowl, ce cimetière militaire occupe un cratère éteint. Il propose des cartes commémoratives et des vues sur Honolulu.
Jour 4
Hilton Hawaiian Village Incontournables
Un grand complexe hôtelier à l’ouest de Waikīkī, avec des boutiques, un lagon et un feu d’artifice le vendredi soir, visible depuis la plage.
Centre Ala Moana Incontournables
Le plus grand centre commercial à ciel ouvert des États-Unis, avec des centaines de boutiques et une grande aire de restauration entre Waikīkī et le centre-ville.
Parc de la plage d'Ala Moana
Un parc de plage calme, protégé par un récif, avec des pelouses et des arbres ombrageux. Les familles locales l’apprécient pour la baignade et les pique-niques.
Jour 5
Aloha Tower Incontournables
Une tour-phare de 1926 sur le port d’Honolulu, autrefois le plus haut bâtiment de la ville, avec une terrasse d’observation gratuite.
Ouvrez ce programme de 5 jours, gratuitementAjouter à un voyage dans plusieurs villes
Honolulu en 6 jours
Jour 1
Baie de Hanauma
Une baie protégée dans un cratère volcanique, avec des récifs coralliens et des poissons. C’est le site de snorkeling le plus connu d’Oʻahu ; réservation obligatoire.
Zoo d'Honolulu Incontournables
Un zoo de 42 acres dans le parc Kapiʻolani, à l’est de Waikīkī, avec une savane africaine et des animaux tropicaux.
Plage de Waikīkī
La célèbre plage d’Honolulu, bordée d’hôtels, avec des vagues douces idéales pour débuter le surf, se baigner et admirer Diamond Head.
Hilton Hawaiian Village Incontournables
Un grand complexe hôtelier à l’ouest de Waikīkī, avec des boutiques, un lagon et un feu d’artifice le vendredi soir, visible depuis la plage.
Jour 2
Musée des maisons de la mission Incontournables
Les plus anciennes maisons d’Hawaï, construites pour des missionnaires américains au XIXe siècle, avec des visites guidées et des archives.
Bibliothèque de l'État d'Hawaï Incontournables
Une bibliothèque néoclassique de 1913 au centre-ville, avec une agréable cour à ciel ouvert ; l’entrée est gratuite.
Palais ʻIolani Incontournables
Le seul palais royal des États-Unis, résidence des derniers monarques d’Hawaï, restauré avec son mobilier d’origine.
Capitole de l'État d'Hawaï Incontournables
Un capitole moderniste de 1969 dont l’architecture évoque les volcans et l’océan ; la rotonde à ciel ouvert et les jardins se visitent gratuitement.
Cimetière mémorial national du Pacifique Incontournables
Connu sous le nom de Punchbowl, ce cimetière militaire occupe un cratère éteint. Il propose des cartes commémoratives et des vues sur Honolulu.
Jour 3
Mémorial de l'USS Arizona Incontournables
Un mémorial construit au-dessus du cuirassé coulé à Pearl Harbor, où 1 177 membres d’équipage sont morts le 7 décembre 1941 ; on y accède en bateau de la marine.
USS Bowfin (SS-287) Incontournables
Un sous-marin de la Seconde Guerre mondiale ouvert aux visites libres, à côté du centre d’accueil de Pearl Harbor, avec un musée du sous-marin.
Musée de l'aviation de Pearl Harbor Incontournables
Deux hangars de la Seconde Guerre mondiale sur Ford Island, dont l’un porte encore les traces de l’attaque de 1941, abritant des avions militaires restaurés.
Jour 4
Bishop Museum
Le plus grand musée d’Hawaiʻi, fondé en 1889, avec une importante collection d’objets culturels hawaïens et du Pacifique ainsi que des collections d’histoire naturelle.
Kakaʻako
Un ancien quartier d’entrepôts entre Waikīkī et le centre-ville, aujourd’hui connu pour ses grandes fresques de street art, ses nouvelles boutiques, ses brasseries et ses restaurants.
Centre Ala Moana Incontournables
Le plus grand centre commercial à ciel ouvert des États-Unis, avec des centaines de boutiques et une grande aire de restauration entre Waikīkī et le centre-ville.
Jour 5
Sand Island Incontournables
Une île à l’entrée du port d’Honolulu, avec une zone de loisirs de l’État composée d’une plage, de pelouses et offrant des vues sur les gratte-ciel du centre-ville.
Aloha Tower Incontournables
Une tour-phare de 1926 sur le port d’Honolulu, autrefois le plus haut bâtiment de la ville, avec une terrasse d’observation gratuite.
Jour 6
Diamond Head Incontournables
Un cratère volcanique au-dessus de Waikīkī, avec un sentier escarpé de 1.3 km jusqu’au sommet et des vues sur la côte ; réservation obligatoire.
Trou souffleur de Hālona
Un belvédère au bord de la route sur la côte sud-est, où les vagues projettent l’eau de mer à travers un tube de lave ; on peut voir des baleines en hiver.
Parc de Sandy Beach
Une vaste plage connue pour ses vagues puissantes qui se brisent près du rivage et pour le bodyboard ; la baignade y est dangereuse, mieux vaut regarder.
Ouvrez ce programme de 6 jours, gratuitementAjouter à un voyage dans plusieurs villes
Honolulu en 7 jours
Jour 1
Diamond Head Incontournables
Un cratère volcanique au-dessus de Waikīkī, avec un sentier escarpé de 1.3 km jusqu’au sommet et des vues sur la côte ; réservation obligatoire.
Zoo d'Honolulu Incontournables
Un zoo de 42 acres dans le parc Kapiʻolani, à l’est de Waikīkī, avec une savane africaine et des animaux tropicaux.
Plage de Waikīkī
La célèbre plage d’Honolulu, bordée d’hôtels, avec des vagues douces idéales pour débuter le surf, se baigner et admirer Diamond Head.
Hilton Hawaiian Village Incontournables
Un grand complexe hôtelier à l’ouest de Waikīkī, avec des boutiques, un lagon et un feu d’artifice le vendredi soir, visible depuis la plage.
Jour 2
Mausolée royal d'Hawaï
Mauna ʻAla, le lieu de sépulture des familles royales Kamehameha et Kalākaua dans la vallée de Nuʻuanu ; ouvert en semaine.
Bibliothèque de l'État d'Hawaï Incontournables
Une bibliothèque néoclassique de 1913 au centre-ville, avec une agréable cour à ciel ouvert ; l’entrée est gratuite.
Cimetière d'Oahu
Un cimetière historique de 1844 à Nuʻuanu, où reposent des missionnaires, des commerçants et des personnalités du royaume d’Hawaï.
Capitole de l'État d'Hawaï Incontournables
Un capitole moderniste de 1969 dont l’architecture évoque les volcans et l’océan ; la rotonde à ciel ouvert et les jardins se visitent gratuitement.
Cimetière mémorial national du Pacifique Incontournables
Connu sous le nom de Punchbowl, ce cimetière militaire occupe un cratère éteint. Il propose des cartes commémoratives et des vues sur Honolulu.
Jour 3
Mémorial de l'USS Arizona Incontournables
Un mémorial construit au-dessus du cuirassé coulé à Pearl Harbor, où 1 177 membres d’équipage sont morts le 7 décembre 1941 ; on y accède en bateau de la marine.
USS Bowfin (SS-287) Incontournables
Un sous-marin de la Seconde Guerre mondiale ouvert aux visites libres, à côté du centre d’accueil de Pearl Harbor, avec un musée du sous-marin.
Musée de l'aviation de Pearl Harbor Incontournables
Deux hangars de la Seconde Guerre mondiale sur Ford Island, dont l’un porte encore les traces de l’attaque de 1941, abritant des avions militaires restaurés.
Kakaʻako
Un ancien quartier d’entrepôts entre Waikīkī et le centre-ville, aujourd’hui connu pour ses grandes fresques de street art, ses nouvelles boutiques, ses brasseries et ses restaurants.
Jour 4
Bishop Museum
Le plus grand musée d’Hawaiʻi, fondé en 1889, avec une importante collection d’objets culturels hawaïens et du Pacifique ainsi que des collections d’histoire naturelle.
Musée d'art d'Honolulu
Le plus grand musée d’art d’Hawaï, avec des collections asiatiques, européennes et du Pacifique organisées autour de cours tranquilles près du centre-ville.
Centre Ala Moana Incontournables
Le plus grand centre commercial à ciel ouvert des États-Unis, avec des centaines de boutiques et une grande aire de restauration entre Waikīkī et le centre-ville.
Jour 5
Sand Island Incontournables
Une île à l’entrée du port d’Honolulu, avec une zone de loisirs de l’État composée d’une plage, de pelouses et offrant des vues sur les gratte-ciel du centre-ville.
Aloha Tower Incontournables
Une tour-phare de 1926 sur le port d’Honolulu, autrefois le plus haut bâtiment de la ville, avec une terrasse d’observation gratuite.
Jour 6
Baie de Hanauma
Une baie protégée dans un cratère volcanique, avec des récifs coralliens et des poissons. C’est le site de snorkeling le plus connu d’Oʻahu ; réservation obligatoire.
Trou souffleur de Hālona
Un belvédère au bord de la route sur la côte sud-est, où les vagues projettent l’eau de mer à travers un tube de lave ; on peut voir des baleines en hiver.
Parc de Sandy Beach
Une vaste plage connue pour ses vagues puissantes qui se brisent près du rivage et pour le bodyboard ; la baignade y est dangereuse, mieux vaut regarder.
Jour 7
Chutes de Mānoa
Une cascade de 150 pieds au bout d’un sentier court et souvent boueux dans la vallée de Mānoa ; il est déconseillé de se baigner dans le bassin.
Musée des maisons de la mission Incontournables
Les plus anciennes maisons d’Hawaï, construites pour des missionnaires américains au XIXe siècle, avec des visites guidées et des archives.
Palais ʻIolani Incontournables
Le seul palais royal des États-Unis, résidence des derniers monarques d’Hawaï, restauré avec son mobilier d’origine.
Jardins de Kyoto du parc mémorial d'Honolulu
Des jardins de style japonais dans un cimetière de Nuʻuanu, avec une pagode de trois étages et une réplique du Pavillon d’or de Kyoto.
Nu‘uanu Pali
Un belvédère sur une falaise de la chaîne des Koʻolau, avec de vastes vues sur le versant exposé au vent. C’est le site de la bataille de Nuʻuanu de 1795.
Ouvrez ce programme de 7 jours, gratuitementAjouter à un voyage dans plusieurs villes
Voir : Honolulu en 3 jours
Un aperçu du programme en une minute : chaque étape, jour par jour, avec la carte.
Quand partir à Honolulu
D’avril à juin et de septembre à novembre, le temps est agréable, les visiteurs moins nombreux et les prix plus bas. Il fait chaud toute l’année à Honolulu ; les mois d’hiver sont un peu plus pluvieux, et de grosses vagues atteignent la côte nord de novembre à mars environ. De décembre à mars et de juin à août, ce sont les périodes les plus fréquentées et les plus chères.
Planifiez la suite de votre voyage
- Où séjourner : hôtels à Honolulu sur Booking.com ou Trip.com
- Billets coupe-file : musées et sites touristiques à Honolulu sur Tiqets
- Visites et excursions d'une journée : activités à faire à Honolulu sur GetYourGuide ou sur Viator
- Depuis l'aéroport : un transfert privé à Honolulu avec Kiwitaxi
- Pass touristique : économisez sur les principales attractions de Honolulu avec Go City
- Données mobiles à l'arrivée : une eSIM pour États-Unis avec Airalo
- Dernier jour : laissez vos bagages à Honolulu avec Radical Storage et continuez vos visites
Certains de ces liens sont affiliés : nous pouvons recevoir une petite commission, sans frais supplémentaires pour vous.
Conseils pour Honolulu
- Diamond Head exige une réservation en ligne à l’avance pour les visiteurs venant de l’extérieur de l’État (créneaux pour l’entrée et le stationnement) ; partez tôt, avant les fortes chaleurs.
- Hanauma Bay est fermé le lundi et le mardi et nécessite une réservation en ligne, disponible deux jours à l’avance à 07:00, heure d’Hawaï.
- Les programmes du USS Arizona Memorial sont gratuits, mais réservez des billets à horaire fixe sur recreation.gov ; les sacs sont interdits à Pearl Harbor, utilisez donc la consigne payante.
- ʻIolani Palace est fermé le dimanche et le lundi ; réservez vos billets pour une visite guidée ou libre à l’avance.
- TheBus dessert la majeure partie d’Oʻahu à petit prix avec une carte HOLO ; une voiture est pratique pour la côte sud-est et le belvédère de Pali.
Personnalisez-le
Ouvrez le guide dans Andiamo Places pour voir chaque étape sur une carte avec les itinéraires à pied, déplacer des lieux d'un jour à l'autre, vérifier les horaires d'ouverture pour vos dates et ajouter vos propres découvertes. Après le voyage, vos photos deviennent un journal et, si vous le souhaitez, un album photo imprimé.
Les guides sont créés avec l'aide de l'IA et de sources publiques comme Wikipédia, et peuvent contenir des erreurs. Les horaires d'ouverture et les prix changent : vérifiez-les avant de partir. Vous avez repéré une mauvaise photo, un repère mal placé, une étape manquante ou une meilleure suggestion ? Écrivez à hello@andiamoplaces.com: l'e-mail s'ouvre avec ce guide déjà renseigné.
Crédits photo
- Parc de la plage d'Ala Moana: Public domain Public domain false false This work has been released into the public domain by its author, Gerald Farinas , at the English Wikipedia project . Th, Public domain
- Centre Ala Moana: Richard N Horne, CC BY-SA 4.0
- Aloha Tower: Father of JGKlein, Public domain
- Bishop Museum: Mark Miller, CC BY-SA 4.0
- Diamond Head: mar1865, CC BY-SA 3.0
- Baie de Hanauma: ErgoSum88, Public domain
- Hawaii State Capitol: Xpixupload Camera location 21° 18′ 24.34″ N, 157° 51′ 26.53″ W View this and other nearby images on: OpenStreetMap 21.306760; -157.857370, Public domain
- Bibliothèque de l'État d'Hawaï: Joel Bradshaw, Public domain
- Hilton Hawaiian Village: Travis.Thurston, CC BY-SA 3.0
- Musée d'art d'Honolulu: LFL16, CC BY-SA 2.0
- Zoo d'Honolulu: ErgoSum88, Public domain
- Trou souffleur de Hālona: This file was created by Thomas Tunsch . It is not in the public domain and use of this file outside of the licensing terms is a copyright violation. Please cre, CC BY-SA 4.0
- Kakaʻako: Daniel Ramirez from Honolulu, USA, CC BY 2.0
- Jardins de Kyoto du parc mémorial d'Honolulu: Daderot., CC BY-SA 3.0
- Musée des maisons de la mission: Travis.Thurston, CC BY-SA 3.0
- Chutes de Mānoa: Danieljaycho, CC BY-SA 3.0
- Cimetière mémorial national du Pacifique: Cleared as filed at English Wikipedia, CC BY-SA 3.0
- Nu‘uanu Pali: Lukas from Tokyo, Japan, CC BY 2.0
- Cimetière d'Oahu: Joel Bradshaw, Public domain
- Musée de l'aviation de Pearl Harbor: Pacific Aviation Museum, CC BY 2.0
- Mausolée royal d'Hawaï: Daderot., CC BY-SA 3.0
- Sand Island: Daniel Ramirez from Honolulu, USA, CC BY 2.0
- Parc de Sandy Beach: Glenn Cando, CC BY-SA 3.0
- USS Arizona Memorial: DoD photo by: PH3(AW/SW) JAYME PASTORIC, USN, Public domain
- USS Bowfin (SS-287): Max Smith, Public domain
- Plage de Waikīkī: Pickle the cool, CC BY-SA 4.0
- Palais ʻIolani: Gage Skidmore from Surprise, AZ, United States of America, CC BY-SA 2.0
Les horaires d'ouverture changent ; vérifiez-les avant de partir. Données cartographiques © contributeurs d'OpenStreetMap.