Andiamo Places iconAndiamo Places Az alkalmazás megnyitása

Automatikusan fordítva angolról. Hibát találtál? Jelezd nekünk

Torre del Oro, Sevilla
Ingyenes útiterv ehhez: Seville

Seville útiterve: 1–6 napra

Egy- és hatnapos sevillai programok napról napra: először a Sevillai Alcázar, a katedrális és az Indiák Általános Levéltára, majd a Giralda, a Casa de Pilatos és a Metropol Parasol, a María Luisa park és a Plaza de España, végül pedig a Santa Cruz negyed és a Cartuja, ahogy egyre több napot töltesz a városban. Minden látnivalónál feltüntettük a tipikus látogatási időt.

Nyisd meg ezt az útmutatót ingyen az Andiamóban Kombináld más városokkal Térkép, napokra bontott program és nyitvatartási idők. Másold le, módosíts bármit, vagy állíts össze több várost érintő utazást.

Hány napod van?

Térkép: 3 nap

Seville 1 nap alatt

1. nap

  1. Torre del Oro, Sevilla

    Torre del Oro

    A Guadalquivir partján álló, 13. századi, tizenkét oldalú őrtorony, amely ma egy kis tengerészeti múzeumnak ad otthont.

    kb. 45 perc

  2. Indiák Általános Levéltára, Seville

    Indiák Általános Levéltára

    Spanyolország amerikai birodalmának levéltára egy reneszánsz kereskedőcsarnokban, a katedrális mellett; a belépés ingyenes.

    kb. 1 óra 15 perc · Zárva H

  3. Sevillai Alcázar, Seville

    Sevillai Alcázar

    A középkorban építeni kezdett királyi palota mudéjar udvarokkal, csempézett termekkel és hatalmas kertekkel; a spanyol királyi család ma is használja.

    kb. 2 óra 15 perc

  4. Sevillai katedrális, Seville

    Sevillai katedrális

    A világ legnagyobb gótikus katedrálisa, Kolumbusz Kristóf sírjával.

    kb. 1 óra 30 perc

  5. Giralda, Seville

    Giralda

    A katedrális harangtornya, amely eredetileg az almohád mecset minaretjeként épült. Rámpákon lehet feljutni a városra nyíló kilátáshoz.

    kb. 45 perc

Nyisd meg ezt az ingyenes, 1 napos programotHozzáadás több várost érintő utazáshoz

Seville 2 nap alatt

1. nap

  1. Sevillai Szépművészeti Múzeum, Seville

    Sevillai Szépművészeti Múzeum

    Spanyol festészeti múzeum egy egykori kolostorban, különösen Murillo, Zurbarán és Valdés Leal műveivel.

    kb. 1 óra 45 perc · Zárva H

  2. Indiák Általános Levéltára, Seville

    Indiák Általános Levéltára

    Spanyolország amerikai birodalmának levéltára egy reneszánsz kereskedőcsarnokban, a katedrális mellett; a belépés ingyenes.

    kb. 1 óra 30 perc · Zárva H

  3. Sevillai Alcázar, Seville

    Sevillai Alcázar

    A középkorban építeni kezdett királyi palota mudéjar udvarokkal, csempézett termekkel és hatalmas kertekkel; a spanyol királyi család ma is használja.

    kb. 2 óra 15 perc

  4. Sevillai katedrális, Seville

    Sevillai katedrális

    A világ legnagyobb gótikus katedrálisa, Kolumbusz Kristóf sírjával.

    kb. 1 óra 30 perc

  5. Giralda, Seville

    Giralda

    A katedrális harangtornya, amely eredetileg az almohád mecset minaretjeként épült. Rámpákon lehet feljutni a városra nyíló kilátáshoz.

    kb. 45 perc

2. nap

  1. San Telmo-palota, Seville

    San Telmo-palota

    Barokk palota a folyóparton, amely egykor tengerészeti iskola volt, ma pedig az andalúz regionális kormány székhelye.

    kb. 1 óra 45 perc

  2. Casa de Pilatos, Seville

    Casa de Pilatos

    Andalúz palota a 16. századból, amely a mudéjar és a reneszánsz stílust ötvözi, csempézett udvarokkal és kertekkel.

    kb. 45 perc

  3. Metropol Parasol, Seville

    Metropol Parasol

    A Las Setas, egy hatalmas fa tetőszerkezet a Plaza de la Encarnación fölött, alatta római romokkal, a tetején pedig sétánnyal.

    kb. 1 óra

  4. Torre del Oro, Sevilla

    Torre del Oro

    A Guadalquivir partján álló, 13. századi, tizenkét oldalú őrtorony, amely ma egy kis tengerészeti múzeumnak ad otthont.

    kb. 45 perc

Nyisd meg ezt az ingyenes, 2 napos programotHozzáadás több várost érintő utazáshoz

Seville 3 nap alatt

1. nap

  1. Sevillai Szépművészeti Múzeum, Seville

    Sevillai Szépművészeti Múzeum

    Spanyol festészeti múzeum egy egykori kolostorban, különösen Murillo, Zurbarán és Valdés Leal műveivel.

    kb. 1 óra 45 perc · Zárva H

  2. Indiák Általános Levéltára, Seville

    Indiák Általános Levéltára

    Spanyolország amerikai birodalmának levéltára egy reneszánsz kereskedőcsarnokban, a katedrális mellett; a belépés ingyenes.

    kb. 1 óra 30 perc · Zárva H

  3. Sevillai Alcázar, Seville

    Sevillai Alcázar

    A középkorban építeni kezdett királyi palota mudéjar udvarokkal, csempézett termekkel és hatalmas kertekkel; a spanyol királyi család ma is használja.

    kb. 2 óra 15 perc

  4. Sevillai katedrális, Seville

    Sevillai katedrális

    A világ legnagyobb gótikus katedrálisa, Kolumbusz Kristóf sírjával.

    kb. 1 óra 30 perc

  5. Giralda, Seville

    Giralda

    A katedrális harangtornya, amely eredetileg az almohád mecset minaretjeként épült. Rámpákon lehet feljutni a városra nyíló kilátáshoz.

    kb. 45 perc

2. nap

  1. Casa de Pilatos, Seville

    Casa de Pilatos

    Andalúz palota a 16. századból, amely a mudéjar és a reneszánsz stílust ötvözi, csempézett udvarokkal és kertekkel.

    kb. 45 perc

  2. Metropol Parasol, Seville

    Metropol Parasol

    A Las Setas, egy hatalmas fa tetőszerkezet a Plaza de la Encarnación fölött, alatta római romokkal, a tetején pedig sétánnyal.

    kb. 1 óra

  3. La Alameda, Sevilla, Seville

    La Alameda, Sevilla

    Az Alameda de Hércules egy hosszú, fákkal szegélyezett tér 1574-ből, bárokkal és kávézókkal az óváros északi részén.

    kb. 1 óra 45 perc

  4. Torre del Oro, Sevilla

    Torre del Oro

    A Guadalquivir partján álló, 13. századi, tizenkét oldalú őrtorony, amely ma egy kis tengerészeti múzeumnak ad otthont.

    kb. 45 perc

3. nap

  1. Sevillai Művészeti és Hagyományőrző Múzeum, Seville

    Sevillai Művészeti és Hagyományőrző Múzeum

    Az andalúz kézművességet és mindennapi életet bemutató múzeum a María Luisa park mudéjar pavilonjában.

    kb. 1 óra 30 perc · Zárva H

  2. Sevillai Régészeti Múzeum, Seville

    Sevillai Régészeti Múzeum

    A tartomány régészeti múzeuma egy 1929-es kiállítási pavilonban, a María Luisa parkban. A gyűjteményben az Itálicából származó római leletek is helyet kaptak.

    kb. 1 óra

  3. María Luisa park, Seville

    María Luisa park

    Sevilla fő parkja, amelyet az 1929-es kiállításra alakítottak ki. Szökőkutak, csempézett padok és árnyas sétányok várnak.

    kb. 2 óra

  4. Plaza de España, Seville

    Plaza de España

    Hatalmas, félköríves tér az 1929-es kiállításról, csatornával, hidakkal és minden spanyol tartománynak külön csempézett fülkével.

    kb. 1 óra

Nyisd meg ezt az ingyenes, 3 napos programotHozzáadás több várost érintő utazáshoz

Seville 4 nap alatt

1. nap

  1. Torre del Oro, Sevilla

    Torre del Oro

    A Guadalquivir partján álló, 13. századi, tizenkét oldalú őrtorony, amely ma egy kis tengerészeti múzeumnak ad otthont.

    kb. 45 perc

  2. Teatro de la Maestranza, Seville

    Teatro de la Maestranza

    Sevilla operaháza és koncertterme a folyóparton, amely 1991-ben nyílt meg.

    kb. 45 perc · Zárva V

  3. Sevillai Alcázar, Seville

    Sevillai Alcázar

    A középkorban építeni kezdett királyi palota mudéjar udvarokkal, csempézett termekkel és hatalmas kertekkel; a spanyol királyi család ma is használja.

    kb. 2 óra 15 perc

  4. Sevillai katedrális, Seville

    Sevillai katedrális

    A világ legnagyobb gótikus katedrálisa, Kolumbusz Kristóf sírjával.

    kb. 1 óra 30 perc

  5. Giralda, Seville

    Giralda

    A katedrális harangtornya, amely eredetileg az almohád mecset minaretjeként épült. Rámpákon lehet feljutni a városra nyíló kilátáshoz.

    kb. 45 perc

2. nap

  1. Casa de Pilatos, Seville

    Casa de Pilatos

    Andalúz palota a 16. századból, amely a mudéjar és a reneszánsz stílust ötvözi, csempézett udvarokkal és kertekkel.

    kb. 45 perc

  2. Metropol Parasol, Seville

    Metropol Parasol

    A Las Setas, egy hatalmas fa tetőszerkezet a Plaza de la Encarnación fölött, alatta római romokkal, a tetején pedig sétánnyal.

    kb. 1 óra

  3. La Alameda, Sevilla, Seville

    La Alameda, Sevilla

    Az Alameda de Hércules egy hosszú, fákkal szegélyezett tér 1574-ből, bárokkal és kávézókkal az óváros északi részén.

    kb. 1 óra 45 perc

  4. Sevillai Szépművészeti Múzeum, Seville

    Sevillai Szépművészeti Múzeum

    Spanyol festészeti múzeum egy egykori kolostorban, különösen Murillo, Zurbarán és Valdés Leal műveivel.

    kb. 1 óra 45 perc · Zárva H

3. nap

  1. Sevillai Művészeti és Hagyományőrző Múzeum, Seville

    Sevillai Művészeti és Hagyományőrző Múzeum

    Az andalúz kézművességet és mindennapi életet bemutató múzeum a María Luisa park mudéjar pavilonjában.

    kb. 1 óra 30 perc · Zárva H

  2. Sevillai Régészeti Múzeum, Seville

    Sevillai Régészeti Múzeum

    A tartomány régészeti múzeuma egy 1929-es kiállítási pavilonban, a María Luisa parkban. A gyűjteményben az Itálicából származó római leletek is helyet kaptak.

    kb. 1 óra

  3. María Luisa park, Seville

    María Luisa park

    Sevilla fő parkja, amelyet az 1929-es kiállításra alakítottak ki. Szökőkutak, csempézett padok és árnyas sétányok várnak.

    kb. 2 óra

  4. Plaza de España, Seville

    Plaza de España

    Hatalmas, félköríves tér az 1929-es kiállításról, csatornával, hidakkal és minden spanyol tartománynak külön csempézett fülkével.

    kb. 1 óra

4. nap

  1. Lope de Vega Színház, Seville

    Lope de Vega Színház

    Kis neobarokk színház az 1929-es Iberoamerikai Kiállításról, a María Luisa park közelében.

    kb. 2 óra

  2. San Telmo-palota, Seville

    San Telmo-palota

    Barokk palota a folyóparton, amely egykor tengerészeti iskola volt, ma pedig az andalúz regionális kormány székhelye.

    kb. 1 óra 45 perc

  3. Indiák Általános Levéltára, Seville

    Indiák Általános Levéltára

    Spanyolország amerikai birodalmának levéltára egy reneszánsz kereskedőcsarnokban, a katedrális mellett; a belépés ingyenes.

    kb. 1 óra 45 perc · Zárva H

  4. Puente del Alamillo, Seville

    Puente del Alamillo

    Santiago Calatrava ferdekábeles hídja egyetlen, megdöntött pilonnal, amelyet az Expo '92-re építettek.

    kb. 1 óra

Nyisd meg ezt az ingyenes, 4 napos programotHozzáadás több várost érintő utazáshoz

Seville 5 nap alatt

1. nap

  1. Torre del Oro, Sevilla

    Torre del Oro

    A Guadalquivir partján álló, 13. századi, tizenkét oldalú őrtorony, amely ma egy kis tengerészeti múzeumnak ad otthont.

    kb. 45 perc

  2. Teatro de la Maestranza, Seville

    Teatro de la Maestranza

    Sevilla operaháza és koncertterme a folyóparton, amely 1991-ben nyílt meg.

    kb. 45 perc · Zárva V

  3. Sevillai Alcázar, Seville

    Sevillai Alcázar

    A középkorban építeni kezdett királyi palota mudéjar udvarokkal, csempézett termekkel és hatalmas kertekkel; a spanyol királyi család ma is használja.

    kb. 2 óra 15 perc

  4. Sevillai katedrális, Seville

    Sevillai katedrális

    A világ legnagyobb gótikus katedrálisa, Kolumbusz Kristóf sírjával.

    kb. 1 óra 30 perc

  5. Giralda, Seville

    Giralda

    A katedrális harangtornya, amely eredetileg az almohád mecset minaretjeként épült. Rámpákon lehet feljutni a városra nyíló kilátáshoz.

    kb. 45 perc

2. nap

  1. Casa de Pilatos, Seville

    Casa de Pilatos

    Andalúz palota a 16. századból, amely a mudéjar és a reneszánsz stílust ötvözi, csempézett udvarokkal és kertekkel.

    kb. 45 perc

  2. Metropol Parasol, Seville

    Metropol Parasol

    A Las Setas, egy hatalmas fa tetőszerkezet a Plaza de la Encarnación fölött, alatta római romokkal, a tetején pedig sétánnyal.

    kb. 1 óra

  3. La Alameda, Sevilla, Seville

    La Alameda, Sevilla

    Az Alameda de Hércules egy hosszú, fákkal szegélyezett tér 1574-ből, bárokkal és kávézókkal az óváros északi részén.

    kb. 1 óra 45 perc

  4. Sevillai Szépművészeti Múzeum, Seville

    Sevillai Szépművészeti Múzeum

    Spanyol festészeti múzeum egy egykori kolostorban, különösen Murillo, Zurbarán és Valdés Leal műveivel.

    kb. 1 óra 45 perc · Zárva H

3. nap

  1. Sevillai Művészeti és Hagyományőrző Múzeum, Seville

    Sevillai Művészeti és Hagyományőrző Múzeum

    Az andalúz kézművességet és mindennapi életet bemutató múzeum a María Luisa park mudéjar pavilonjában.

    kb. 1 óra 30 perc · Zárva H

  2. Sevillai Régészeti Múzeum, Seville

    Sevillai Régészeti Múzeum

    A tartomány régészeti múzeuma egy 1929-es kiállítási pavilonban, a María Luisa parkban. A gyűjteményben az Itálicából származó római leletek is helyet kaptak.

    kb. 1 óra

  3. María Luisa park, Seville

    María Luisa park

    Sevilla fő parkja, amelyet az 1929-es kiállításra alakítottak ki. Szökőkutak, csempézett padok és árnyas sétányok várnak.

    kb. 2 óra

  4. Plaza de España, Seville

    Plaza de España

    Hatalmas, félköríves tér az 1929-es kiállításról, csatornával, hidakkal és minden spanyol tartománynak külön csempézett fülkével.

    kb. 1 óra

4. nap

  1. Lope de Vega Színház, Seville

    Lope de Vega Színház

    Kis neobarokk színház az 1929-es Iberoamerikai Kiállításról, a María Luisa park közelében.

    kb. 2 óra

  2. San Telmo-palota, Seville

    San Telmo-palota

    Barokk palota a folyóparton, amely egykor tengerészeti iskola volt, ma pedig az andalúz regionális kormány székhelye.

    kb. 1 óra 45 perc

  3. Indiák Általános Levéltára, Seville

    Indiák Általános Levéltára

    Spanyolország amerikai birodalmának levéltára egy reneszánsz kereskedőcsarnokban, a katedrális mellett; a belépés ingyenes.

    kb. 1 óra 45 perc · Zárva H

  4. Puente del Alamillo, Seville

    Puente del Alamillo

    Santiago Calatrava ferdekábeles hídja egyetlen, megdöntött pilonnal, amelyet az Expo '92-re építettek.

    kb. 1 óra

5. nap

  1. Santa Cruz, Sevilla, Seville

    Santa Cruz, Sevilla

    Az Alcázar melletti egykori zsidónegyed keskeny utcák, kis terek és narancsfák labirintusa.

    kb. 3 óra

  2. Santa María de las Cuevas-kolostor, Seville

    Santa María de las Cuevas-kolostor

    Egykori karthauzi kolostor a Cartuja szigetén, később kerámiagyár, ma pedig az Andalúz Kortárs Művészeti Központ otthona.

    kb. 1 óra 45 perc · Zárva H

Nyisd meg ezt az ingyenes, 5 napos programotHozzáadás több várost érintő utazáshoz

Seville 6 nap alatt

1. nap

  1. Indiák Általános Levéltára, Seville

    Indiák Általános Levéltára

    Spanyolország amerikai birodalmának levéltára egy reneszánsz kereskedőcsarnokban, a katedrális mellett; a belépés ingyenes.

    kb. 1 óra 30 perc · Zárva H

  2. Sevillai Alcázar, Seville

    Sevillai Alcázar

    A középkorban építeni kezdett királyi palota mudéjar udvarokkal, csempézett termekkel és hatalmas kertekkel; a spanyol királyi család ma is használja.

    kb. 2 óra 15 perc

  3. Sevillai katedrális, Seville

    Sevillai katedrális

    A világ legnagyobb gótikus katedrálisa, Kolumbusz Kristóf sírjával.

    kb. 1 óra 30 perc

  4. Giralda, Seville

    Giralda

    A katedrális harangtornya, amely eredetileg az almohád mecset minaretjeként épült. Rámpákon lehet feljutni a városra nyíló kilátáshoz.

    kb. 45 perc

2. nap

  1. Casa de Pilatos, Seville

    Casa de Pilatos

    Andalúz palota a 16. századból, amely a mudéjar és a reneszánsz stílust ötvözi, csempézett udvarokkal és kertekkel.

    kb. 45 perc

  2. Metropol Parasol, Seville

    Metropol Parasol

    A Las Setas, egy hatalmas fa tetőszerkezet a Plaza de la Encarnación fölött, alatta római romokkal, a tetején pedig sétánnyal.

    kb. 1 óra

  3. Santa María de las Cuevas-kolostor, Seville

    Santa María de las Cuevas-kolostor

    Egykori karthauzi kolostor a Cartuja szigetén, később kerámiagyár, ma pedig az Andalúz Kortárs Művészeti Központ otthona.

    kb. 1 óra 45 perc · Zárva H

  4. Sevillai Szépművészeti Múzeum, Seville

    Sevillai Szépművészeti Múzeum

    Spanyol festészeti múzeum egy egykori kolostorban, különösen Murillo, Zurbarán és Valdés Leal műveivel.

    kb. 1 óra 45 perc · Zárva H

3. nap

  1. Sevillai Művészeti és Hagyományőrző Múzeum, Seville

    Sevillai Művészeti és Hagyományőrző Múzeum

    Az andalúz kézművességet és mindennapi életet bemutató múzeum a María Luisa park mudéjar pavilonjában.

    kb. 1 óra 30 perc · Zárva H

  2. Sevillai Régészeti Múzeum, Seville

    Sevillai Régészeti Múzeum

    A tartomány régészeti múzeuma egy 1929-es kiállítási pavilonban, a María Luisa parkban. A gyűjteményben az Itálicából származó római leletek is helyet kaptak.

    kb. 1 óra

  3. María Luisa park, Seville

    María Luisa park

    Sevilla fő parkja, amelyet az 1929-es kiállításra alakítottak ki. Szökőkutak, csempézett padok és árnyas sétányok várnak.

    kb. 2 óra

  4. Plaza de España, Seville

    Plaza de España

    Hatalmas, félköríves tér az 1929-es kiállításról, csatornával, hidakkal és minden spanyol tartománynak külön csempézett fülkével.

    kb. 1 óra

4. nap

  1. Lope de Vega Színház, Seville

    Lope de Vega Színház

    Kis neobarokk színház az 1929-es Iberoamerikai Kiállításról, a María Luisa park közelében.

    kb. 2 óra

  2. Isla Mágica, Seville

    Isla Mágica

    Tematikus park a Cartuja szigetén, az 1992-es Expo helyszínén; szezonálisan tart nyitva.

    kb. 6 óra · Zárva H, K, Sze, Cs, P

5. nap

  1. San Telmo-palota, Seville

    San Telmo-palota

    Barokk palota a folyóparton, amely egykor tengerészeti iskola volt, ma pedig az andalúz regionális kormány székhelye.

    kb. 1 óra 30 perc

  2. Torre del Oro, Sevilla

    Torre del Oro

    A Guadalquivir partján álló, 13. századi, tizenkét oldalú őrtorony, amely ma egy kis tengerészeti múzeumnak ad otthont.

    kb. 45 perc

  3. Real Maestranza bikaviadal-aréna, Seville

    Real Maestranza bikaviadal-aréna

    Spanyolország egyik legrégebbi és legszebb bikaviadal-arénája, egy 18. századi barokk épület a folyó mellett; a látogatás az arénát és a múzeumot is magában foglalja.

    kb. 1 óra

  4. Triana, Seville

    Triana

    A Guadalquivir túlpartján fekvő városrész, amely piacáról, kerámiaműhelyeiről, flamencóhagyományáról és folyóparti tapasbárjairól ismert.

    kb. 2 óra

6. nap

  1. Santa Cruz, Sevilla, Seville

    Santa Cruz, Sevilla

    Az Alcázar melletti egykori zsidónegyed keskeny utcák, kis terek és narancsfák labirintusa.

    kb. 2 óra 30 perc

  2. Palacio de las Dueñas, Seville

    Palacio de las Dueñas

    Andalúz palota a 15. századból, egykor Alba hercegeinek otthona, teraszokkal, kertekkel, valamint művészeti és családi emléktárgyakat bemutató gyűjteménnyel.

    kb. 1 óra

  3. La Alameda, Sevilla, Seville

    La Alameda, Sevilla

    Az Alameda de Hércules egy hosszú, fákkal szegélyezett tér 1574-ből, bárokkal és kávézókkal az óváros északi részén.

    kb. 1 óra 45 perc

  4. Puente del Alamillo, Seville

    Puente del Alamillo

    Santiago Calatrava ferdekábeles hídja egyetlen, megdöntött pilonnal, amelyet az Expo '92-re építettek.

    kb. 45 perc

Nyisd meg ezt az ingyenes, 6 napos programotHozzáadás több várost érintő utazáshoz

Nézd meg: Seville 3 nap alatt

Egyperces áttekintés a programról: minden megálló napról napra, a térképpel együtt.

Mikor utazz ide: Seville

Március és május, illetve október és november a legjobb hónapok Sevillában: ilyenkor meleg az idő, és kellemes gyalog felfedezni a várost. A márciusra vagy áprilisra eső nagyhét körmenetekkel jár, az áprilisi vásár pedig körülbelül két héttel húsvét után következik; mindkettő megemeli a szállásárakat. Júniustól szeptemberig rendkívül meleg van, gyakran 40 °C fölött, télen viszont enyhe és napos az idő, a narancsfák pedig termést hoznak.

Tervezd meg az utazás hátralévő részét

Néhány link partneri hivatkozás: kis jutalékot kaphatunk utánuk, neked ez nem kerül többe.

Tippek ehhez: Seville

Tedd személyessé

Open the guide in Andiamo Places to see every stop on a map with walking directions, move places between days, check opening hours for your dates, and add your own finds. After the trip, your photos become a journal and, if you like, a printed photo book.

Letöltés az App Store-bólSzerezd be a Google PlayenWebalkalmazásként is elérhető

Az útmutatók mesterséges intelligencia és nyilvános források, például a Wikipédia segítségével készülnek, ezért hibákat is tartalmazhatnak. A nyitvatartási idők és az árak változhatnak, ezért indulás előtt ellenőrizd őket. Hibás fotót, rossz helyre tett jelölőt, hiányzó vagy jobb megállót találtál? Írj ide: hello@andiamoplaces.com: az e-mailben ez az útmutató lesz előre kitöltve.

Fotóinformációk

A nyitvatartási idők változhatnak, ezért indulás előtt ellenőrizd őket. Térképadatok © OpenStreetMap közreműködői.