Andiamo PlacesĐược dịch tự động từ tiếng Anh. Phát hiện lỗi? Hãy cho chúng tôi biết
Lịch trình Paris: từ 1 đến 7 ngày
Lịch trình từ một đến bảy ngày ở Paris, theo từng ngày: Tháp Eiffel và Musée d'Orsay, Louvre, Khải Hoàn Môn và đại lộ Champs-Élysées, Montmartre, Notre-Dame và Sainte-Chapelle, cùng một ngày ở Versailles. Mỗi điểm dừng đều có thời lượng tham quan thông thường.
Bạn có bao nhiêu thời gian?
Bản đồ: 3 ngày
Paris trong 1 ngày
Ngày 1
Tháp Eiffel
Biểu tượng bằng sắt của Paris được xây dựng vào năm 1889; hãy lên tầng hai hoặc đỉnh tháp để ngắm cảnh.
Đại lộ Champs-Élysées
Đại lộ nổi tiếng nối Place de la Concorde với Khải Hoàn Môn, hai bên là các cửa hàng và quán cà phê.
Khải Hoàn Môn
Khải Hoàn Môn do Napoleon cho xây dựng; hãy leo lên sân thượng để ngắm đại lộ Champs-Élysées.
Mở kế hoạch 1 ngày này, miễn phíThêm vào chuyến đi qua nhiều thành phố
Paris trong 2 ngày
Ngày 1
Cung điện Versailles
Cung điện của Louis XIV: Phòng Gương, các phòng ở cấp nhà nước và những khu vườn kiểu Pháp rộng lớn.
Bảo tàng Orsay
Những kiệt tác trường phái Ấn tượng của Monet, Renoir, Degas và Van Gogh trong một nhà ga cũ.
Ngày 2
Tháp Eiffel
Biểu tượng bằng sắt của Paris được xây dựng vào năm 1889; hãy lên tầng hai hoặc đỉnh tháp để ngắm cảnh.
Khải Hoàn Môn
Khải Hoàn Môn do Napoleon cho xây dựng; hãy leo lên sân thượng để ngắm đại lộ Champs-Élysées.
Đại lộ Champs-Élysées
Đại lộ nổi tiếng nối Place de la Concorde với Khải Hoàn Môn, hai bên là các cửa hàng và quán cà phê.
Quảng trường Concorde
Quảng trường lớn nhất Paris, với Cột đá obelisk Luxor, nằm giữa Vườn Tuileries và đại lộ Champs-Élysées.
Mở kế hoạch 2 ngày này, miễn phíThêm vào chuyến đi qua nhiều thành phố
Paris trong 3 ngày
Ngày 1
Tháp Eiffel
Biểu tượng bằng sắt của Paris được xây dựng vào năm 1889; hãy lên tầng hai hoặc đỉnh tháp để ngắm cảnh.
Bảo tàng Orsay
Những kiệt tác trường phái Ấn tượng của Monet, Renoir, Degas và Van Gogh trong một nhà ga cũ.
Ngày 2
Cung điện Versailles
Cung điện của Louis XIV: Phòng Gương, các phòng ở cấp nhà nước và những khu vườn kiểu Pháp rộng lớn.
Khải Hoàn Môn
Khải Hoàn Môn do Napoleon cho xây dựng; hãy leo lên sân thượng để ngắm đại lộ Champs-Élysées.
Đại lộ Champs-Élysées
Đại lộ nổi tiếng nối Place de la Concorde với Khải Hoàn Môn, hai bên là các cửa hàng và quán cà phê.
Quảng trường Concorde
Quảng trường lớn nhất Paris, với Cột đá obelisk Luxor, nằm giữa Vườn Tuileries và đại lộ Champs-Élysées.
Ngày 3
Cầu Pont des Arts
Cầu đi bộ nối Louvre với Institut de France, có góc nhìn kinh điển ra dòng sông.
Cung điện Louvre
Cung điện hoàng gia cũ, nay là nơi đặt Louvre, với kim tự tháp kính của I. M. Pei trong sân.
Bảo tàng Louvre
Bảo tàng được tham quan nhiều nhất thế giới: nơi trưng bày Mona Lisa, Venus de Milo và Tượng thần Nike có cánh.
Montmartre
Ngôi làng nghệ sĩ trên đồi, với Sacré-Cœur, Place du Tertre và tầm nhìn bao quát Paris.
Mở kế hoạch 3 ngày này, miễn phíThêm vào chuyến đi qua nhiều thành phố
Paris trong 4 ngày
Ngày 1
Tháp Eiffel
Biểu tượng bằng sắt của Paris được xây dựng vào năm 1889; hãy lên tầng hai hoặc đỉnh tháp để ngắm cảnh.
Bảo tàng Orsay
Những kiệt tác trường phái Ấn tượng của Monet, Renoir, Degas và Van Gogh trong một nhà ga cũ.
Ngày 2
Khải Hoàn Môn
Khải Hoàn Môn do Napoleon cho xây dựng; hãy leo lên sân thượng để ngắm đại lộ Champs-Élysées.
Đại lộ Champs-Élysées
Đại lộ nổi tiếng nối Place de la Concorde với Khải Hoàn Môn, hai bên là các cửa hàng và quán cà phê.
Cung điện Grand Palais
Sảnh triển lãm có mái kính, được xây dựng cho Triển lãm Thế giới năm 1900.
Quảng trường Concorde
Quảng trường lớn nhất Paris, với Cột đá obelisk Luxor, nằm giữa Vườn Tuileries và đại lộ Champs-Élysées.
Montmartre
Ngôi làng nghệ sĩ trên đồi, với Sacré-Cœur, Place du Tertre và tầm nhìn bao quát Paris.
Ngày 3
Cầu Pont des Arts
Cầu đi bộ nối Louvre với Institut de France, có góc nhìn kinh điển ra dòng sông.
Cung điện Louvre
Cung điện hoàng gia cũ, nay là nơi đặt Louvre, với kim tự tháp kính của I. M. Pei trong sân.
Bảo tàng Louvre
Bảo tàng được tham quan nhiều nhất thế giới: nơi trưng bày Mona Lisa, Venus de Milo và Tượng thần Nike có cánh.
Ngày 4
Nhà thờ Đức Bà Paris
Nhà thờ Gothic vĩ đại trên Île de la Cité, mở cửa trở lại vào năm 2024 sau vụ hỏa hoạn.
Đảo Île de la Cité
Hòn đảo nơi Paris bắt đầu hình thành, là nơi tọa lạc của Notre-Dame, Sainte-Chapelle và Conciergerie.
Nhà nguyện Sainte-Chapelle
Nhà nguyện hoàng gia với những bức tường bằng kính màu thế kỷ 13, đẹp nhất vào ngày nắng.
Cầu Pont Neuf
Dù tên có nghĩa là “Cầu Mới”, đây lại là cây cầu cổ nhất còn tồn tại ở Paris, bắc qua mũi Île de la Cité.
Nhà hát Opéra Garnier
Nhà hát opera xa hoa thế kỷ 19 đã truyền cảm hứng cho The Phantom of the Opera.
Mở kế hoạch 4 ngày này, miễn phíThêm vào chuyến đi qua nhiều thành phố
Paris trong 5 ngày
Ngày 1
Tháp Eiffel
Biểu tượng bằng sắt của Paris được xây dựng vào năm 1889; hãy lên tầng hai hoặc đỉnh tháp để ngắm cảnh.
Bảo tàng Orsay
Những kiệt tác trường phái Ấn tượng của Monet, Renoir, Degas và Van Gogh trong một nhà ga cũ.
Ngày 2
Bảo tàng Louvre
Bảo tàng được tham quan nhiều nhất thế giới: nơi trưng bày Mona Lisa, Venus de Milo và Tượng thần Nike có cánh.
Cung điện Louvre
Cung điện hoàng gia cũ, nay là nơi đặt Louvre, với kim tự tháp kính của I. M. Pei trong sân.
Khải Hoàn Môn Carrousel
Một khải hoàn môn nhỏ hơn nằm giữa Louvre và Vườn Tuileries.
Ngày 3
Cầu Alexandre III
Cây cầu được trang trí cầu kỳ nhất Paris, với những bức tượng và ngọn đèn mạ vàng.
Đại lộ Champs-Élysées
Đại lộ nổi tiếng nối Place de la Concorde với Khải Hoàn Môn, hai bên là các cửa hàng và quán cà phê.
Khải Hoàn Môn
Khải Hoàn Môn do Napoleon cho xây dựng; hãy leo lên sân thượng để ngắm đại lộ Champs-Élysées.
Quảng trường Charles de Gaulle
Vòng xoay hình ngôi sao quanh Khải Hoàn Môn, nơi mười hai đại lộ giao nhau.
Ngày 4
Nhà thờ Đức Bà Paris
Nhà thờ Gothic vĩ đại trên Île de la Cité, mở cửa trở lại vào năm 2024 sau vụ hỏa hoạn.
Đảo Île de la Cité
Hòn đảo nơi Paris bắt đầu hình thành, là nơi tọa lạc của Notre-Dame, Sainte-Chapelle và Conciergerie.
Nhà nguyện Sainte-Chapelle
Nhà nguyện hoàng gia với những bức tường bằng kính màu thế kỷ 13, đẹp nhất vào ngày nắng.
Nhà tù Conciergerie
Cung điện hoàng gia thời trung cổ được chuyển thành nhà tù trong Cách mạng Pháp, nơi Marie Antoinette từng bị giam giữ.
Cầu Pont Neuf
Dù tên có nghĩa là “Cầu Mới”, đây lại là cây cầu cổ nhất còn tồn tại ở Paris, bắc qua mũi Île de la Cité.
Quảng trường Concorde
Quảng trường lớn nhất Paris, với Cột đá obelisk Luxor, nằm giữa Vườn Tuileries và đại lộ Champs-Élysées.
Ngày 5
Nhà hát Opéra Garnier
Nhà hát opera xa hoa thế kỷ 19 đã truyền cảm hứng cho The Phantom of the Opera.
Montmartre
Ngôi làng nghệ sĩ trên đồi, với Sacré-Cœur, Place du Tertre và tầm nhìn bao quát Paris.
Vương cung thánh đường Sacré-Cœur, Paris
Vương cung thánh đường mái vòm trắng trên đỉnh Montmartre; từ những bậc thềm có thể nhìn ra toàn thành phố.
Sân vận động Stade de France
Sân vận động quốc gia của Pháp ở Saint-Denis; các tour tham quan sân vận động được tổ chức vào những ngày không có sự kiện.
Vương cung thánh đường Saint-Denis
Nhà thờ Gothic đầu tiên và nơi an táng các vị vua Pháp, ngay phía bắc thành phố.
Mở kế hoạch 5 ngày này, miễn phíThêm vào chuyến đi qua nhiều thành phố
Paris trong 6 ngày
Ngày 1
Tháp Eiffel
Biểu tượng bằng sắt của Paris được xây dựng vào năm 1889; hãy lên tầng hai hoặc đỉnh tháp để ngắm cảnh.
Bảo tàng Orsay
Những kiệt tác trường phái Ấn tượng của Monet, Renoir, Degas và Van Gogh trong một nhà ga cũ.
Ngày 2
Bảo tàng Louvre
Bảo tàng được tham quan nhiều nhất thế giới: nơi trưng bày Mona Lisa, Venus de Milo và Tượng thần Nike có cánh.
Cung điện Louvre
Cung điện hoàng gia cũ, nay là nơi đặt Louvre, với kim tự tháp kính của I. M. Pei trong sân.
Khải Hoàn Môn Carrousel
Một khải hoàn môn nhỏ hơn nằm giữa Louvre và Vườn Tuileries.
Ngày 3
Cầu Alexandre III
Cây cầu được trang trí cầu kỳ nhất Paris, với những bức tượng và ngọn đèn mạ vàng.
Sân vận động Stade de France
Sân vận động quốc gia của Pháp ở Saint-Denis; các tour tham quan sân vận động được tổ chức vào những ngày không có sự kiện.
Khải Hoàn Môn
Khải Hoàn Môn do Napoleon cho xây dựng; hãy leo lên sân thượng để ngắm đại lộ Champs-Élysées.
Quảng trường Charles de Gaulle
Vòng xoay hình ngôi sao quanh Khải Hoàn Môn, nơi mười hai đại lộ giao nhau.
Ngày 4
Nhà thờ Đức Bà Paris
Nhà thờ Gothic vĩ đại trên Île de la Cité, mở cửa trở lại vào năm 2024 sau vụ hỏa hoạn.
Đảo Île de la Cité
Hòn đảo nơi Paris bắt đầu hình thành, là nơi tọa lạc của Notre-Dame, Sainte-Chapelle và Conciergerie.
Nhà nguyện Sainte-Chapelle
Nhà nguyện hoàng gia với những bức tường bằng kính màu thế kỷ 13, đẹp nhất vào ngày nắng.
Nhà tù Conciergerie
Cung điện hoàng gia thời trung cổ được chuyển thành nhà tù trong Cách mạng Pháp, nơi Marie Antoinette từng bị giam giữ.
Cầu Pont Neuf
Dù tên có nghĩa là “Cầu Mới”, đây lại là cây cầu cổ nhất còn tồn tại ở Paris, bắc qua mũi Île de la Cité.
Quảng trường Concorde
Quảng trường lớn nhất Paris, với Cột đá obelisk Luxor, nằm giữa Vườn Tuileries và đại lộ Champs-Élysées.
Ngày 5
Nhà hát Opéra Garnier
Nhà hát opera xa hoa thế kỷ 19 đã truyền cảm hứng cho The Phantom of the Opera.
Montmartre
Ngôi làng nghệ sĩ trên đồi, với Sacré-Cœur, Place du Tertre và tầm nhìn bao quát Paris.
Vương cung thánh đường Saint-Denis
Nhà thờ Gothic đầu tiên và nơi an táng các vị vua Pháp, ngay phía bắc thành phố.
Đại lộ Champs-Élysées
Đại lộ nổi tiếng nối Place de la Concorde với Khải Hoàn Môn, hai bên là các cửa hàng và quán cà phê.
Vương cung thánh đường Sacré-Cœur, Paris
Vương cung thánh đường mái vòm trắng trên đỉnh Montmartre; từ những bậc thềm có thể nhìn ra toàn thành phố.
Ngày 6
Disneyland Paris
Khu nghỉ dưỡng Disney ở phía đông Paris, cách thành phố khoảng 40 phút đi tàu RER; nơi đây đủ để tham quan trọn một ngày.
Mở kế hoạch 6 ngày này, miễn phíThêm vào chuyến đi qua nhiều thành phố
Paris trong 7 ngày
Ngày 1
Tháp Eiffel
Biểu tượng bằng sắt của Paris được xây dựng vào năm 1889; hãy lên tầng hai hoặc đỉnh tháp để ngắm cảnh.
Bảo tàng Orsay
Những kiệt tác trường phái Ấn tượng của Monet, Renoir, Degas và Van Gogh trong một nhà ga cũ.
Ngày 2
Bảo tàng Louvre
Bảo tàng được tham quan nhiều nhất thế giới: nơi trưng bày Mona Lisa, Venus de Milo và Tượng thần Nike có cánh.
Cung điện Louvre
Cung điện hoàng gia cũ, nay là nơi đặt Louvre, với kim tự tháp kính của I. M. Pei trong sân.
Khải Hoàn Môn Carrousel
Một khải hoàn môn nhỏ hơn nằm giữa Louvre và Vườn Tuileries.
Ngày 3
Cầu Alexandre III
Cây cầu được trang trí cầu kỳ nhất Paris, với những bức tượng và ngọn đèn mạ vàng.
Đại lộ Champs-Élysées
Đại lộ nổi tiếng nối Place de la Concorde với Khải Hoàn Môn, hai bên là các cửa hàng và quán cà phê.
Khải Hoàn Môn
Khải Hoàn Môn do Napoleon cho xây dựng; hãy leo lên sân thượng để ngắm đại lộ Champs-Élysées.
Quảng trường Charles de Gaulle
Vòng xoay hình ngôi sao quanh Khải Hoàn Môn, nơi mười hai đại lộ giao nhau.
Ngày 4
Nhà thờ Đức Bà Paris
Nhà thờ Gothic vĩ đại trên Île de la Cité, mở cửa trở lại vào năm 2024 sau vụ hỏa hoạn.
Đảo Île de la Cité
Hòn đảo nơi Paris bắt đầu hình thành, là nơi tọa lạc của Notre-Dame, Sainte-Chapelle và Conciergerie.
Nhà nguyện Sainte-Chapelle
Nhà nguyện hoàng gia với những bức tường bằng kính màu thế kỷ 13, đẹp nhất vào ngày nắng.
Nhà tù Conciergerie
Cung điện hoàng gia thời trung cổ được chuyển thành nhà tù trong Cách mạng Pháp, nơi Marie Antoinette từng bị giam giữ.
Cầu Pont Neuf
Dù tên có nghĩa là “Cầu Mới”, đây lại là cây cầu cổ nhất còn tồn tại ở Paris, bắc qua mũi Île de la Cité.
Quảng trường Concorde
Quảng trường lớn nhất Paris, với Cột đá obelisk Luxor, nằm giữa Vườn Tuileries và đại lộ Champs-Élysées.
Ngày 5
Nhà hát Opéra Garnier
Nhà hát opera xa hoa thế kỷ 19 đã truyền cảm hứng cho The Phantom of the Opera.
Montmartre
Ngôi làng nghệ sĩ trên đồi, với Sacré-Cœur, Place du Tertre và tầm nhìn bao quát Paris.
Vương cung thánh đường Saint-Denis
Nhà thờ Gothic đầu tiên và nơi an táng các vị vua Pháp, ngay phía bắc thành phố.
Sân vận động Stade de France
Sân vận động quốc gia của Pháp ở Saint-Denis; các tour tham quan sân vận động được tổ chức vào những ngày không có sự kiện.
Vương cung thánh đường Sacré-Cœur, Paris
Vương cung thánh đường mái vòm trắng trên đỉnh Montmartre; từ những bậc thềm có thể nhìn ra toàn thành phố.
Ngày 6
Disneyland Paris
Khu nghỉ dưỡng Disney ở phía đông Paris, cách thành phố khoảng 40 phút đi tàu RER; nơi đây đủ để tham quan trọn một ngày.
Ngày 7
Tháp Montparnasse
Tòa tháp cao 210 mét, có sân thượng với tầm nhìn đẹp nhất ra Tháp Eiffel.
Vườn Luxembourg
Khu vườn được yêu thích ở Bờ Trái, với cung điện, đài phun nước và những chiếc ghế xanh.
Cung điện Luxembourg
Cung điện thế kỷ 17 trong Vườn Luxembourg, nay là trụ sở Thượng viện Pháp.
Cầu Pont des Arts
Cầu đi bộ nối Louvre với Institut de France, có góc nhìn kinh điển ra dòng sông.
Nhà thờ Madeleine, Paris
Một nhà thờ được xây dựng theo dáng dấp đền thờ Hy Lạp, ở cuối Rue Royale.
Mở kế hoạch 7 ngày này, miễn phíThêm vào chuyến đi qua nhiều thành phố
Xem: Paris trong 3 ngày
Xem nhanh kế hoạch trong một phút: mọi điểm dừng, theo từng ngày, cùng bản đồ.
Nơi lưu trú ở Paris
Khi nào nên đến Paris
Tháng 4 đến tháng 6 và tháng 9 đến tháng 10 là những tháng đẹp nhất để đến Paris, với thời tiết ôn hòa và buổi tối dài. Tháng 7 và tháng 8 ấm áp, đông khách du lịch, trong khi nhiều người Paris rời thành phố vào tháng 8 và một số cửa hàng nhỏ đóng cửa. Mùa đông lạnh, nhiều mây và yên tĩnh hơn, giá khách sạn thấp hơn; đèn Giáng sinh và các khu chợ làm thành phố thêm rực rỡ vào tháng 12.
Lên kế hoạch cho phần còn lại của chuyến đi
- Nơi ở: khách sạn ở Paris trên Booking.com hoặc Trip.com
- Vé không cần xếp hàng: bảo tàng và điểm tham quan ở Paris trên Tiqets
- Tour và chuyến đi trong ngày: hoạt động ở Paris trên GetYourGuide hoặc trên Viator
- Từ sân bay: dịch vụ đưa đón riêng ở Paris với Kiwitaxi
- Vé tham quan: tiết kiệm chi phí tham quan các điểm nổi tiếng nhất ở Paris với Go City
- Kết nối dữ liệu khi đến nơi: eSIM cho Pháp từ Airalo
- Ngày cuối: gửi hành lý ở Paris với Radical Storage và tiếp tục tham quan
Một số liên kết là liên kết tiếp thị liên kết: chúng tôi có thể nhận một khoản hoa hồng nhỏ mà bạn không phải trả thêm phí.
Mẹo du lịch Paris
- Louvre đóng cửa vào thứ Ba và Versailles đóng cửa vào thứ Hai; hãy sắp xếp lịch tham quan quanh những ngày này.
- Hãy đặt vé trực tuyến cho đỉnh Tháp Eiffel, Louvre và Sainte-Chapelle; vé theo khung giờ giúp bạn tiết kiệm hàng giờ xếp hàng.
- Paris Museum Pass bao gồm Louvre, Orsay, Versailles, Khải Hoàn Môn và nhiều điểm khác.
- Versailles mất gần trọn một ngày: tham quan cung điện trước, rồi đến các khu vườn và những cung điện Trianon.
- Tàu điện ngầm đưa bạn đến mọi nơi; hãy mua thẻ Navigo Easy và nạp vé vào thẻ.
Tùy chỉnh theo ý bạn
Mở hướng dẫn trong Andiamo Places để xem mọi điểm dừng trên bản đồ cùng chỉ đường đi bộ, chuyển địa điểm giữa các ngày, kiểm tra giờ mở cửa cho ngày bạn đi và thêm những nơi bạn tự tìm thấy. Sau chuyến đi, ảnh của bạn sẽ trở thành một cuốn nhật ký hoặc, nếu muốn, một cuốn sách ảnh in.
Các hướng dẫn được tạo với sự hỗ trợ của AI và những nguồn công khai như Wikipedia nên có thể có sai sót. Giờ mở cửa và giá vé thay đổi, vì vậy hãy kiểm tra trước khi đi. Bạn thấy ảnh sai, ghim sai vị trí, thiếu điểm dừng hoặc biết một điểm phù hợp hơn? Hãy viết thư cho hello@andiamoplaces.com: email sẽ mở sẵn hướng dẫn này.
Thông tin ảnh
- Khải Hoàn Môn: ZeusUpsistos, CC BY-SA 4.0
- Khải Hoàn Môn Carrousel: Thesupermat, CC BY-SA 3.0
- Vương cung thánh đường Saint-Denis: Thomas Clouet, CC BY-SA 4.0
- Đại lộ Champs-Élysées: Josh Hallett, CC BY-SA 2.0
- Nhà tù Conciergerie: xandru, CC BY-SA 4.0
- Disneyland Paris: Heather Cowper from Bristol, UK, CC-BY-2.0
- Tháp Eiffel: Benh LIEU SONG, Public domain
- Cung điện Grand Palais: Dennis G. Jarvis, CC BY-SA 2.0
- Vườn Luxembourg: Kirua, Public domain
- Nhà thờ Madeleine, Paris: Callaway Kosine – de Suzannet, CC BY 3.0
- Bảo tàng Louvre: Tangopaso, Public domain
- Cung điện Louvre: Ali Sabbagh, CC0
- Cung điện Luxembourg: xiquinhosilva from Cacau, CC BY 2.0
- Montmartre: Navin75, CC BY-SA 2.0
- Bảo tàng Orsay: DXR, CC BY-SA 3.0
- Nhà thờ Đức Bà Paris: Madhurantakam, Public domain
- Cung điện Versailles: Bonjour145644, CC BY-SA 4.0
- Nhà hát Opéra Garnier: Peter Rivera, CC BY 2.0
- Quảng trường Charles de Gaulle: Guillaume Baviere from Helsingborg, Sweden, CC BY 2.0
- Quảng trường Concorde: Cristian Bortes from Cluj-Napoca, Romania, CC BY 2.0
- Cầu Alexandre III: Jebulon, CC0
- Cầu Pont Neuf: Rmrfstar, CC BY-SA 3.0
- Cầu Pont des Arts: Myrabella, CC BY-SA 3.0
- Vương cung thánh đường Sacré-Cœur, Paris: Tonchino, CC BY-SA 3.0
- Nhà nguyện Sainte-Chapelle: Didier B ( Sam67fr ), CC BY-SA 2.5
- Sân vận động Stade de France: Darthvadrouw, CC BY-SA 4.0
- Tháp Montparnasse: King of Hearts, CC-BY-SA-3.0
- Đảo Île de la Cité: DXR, CC BY-SA 3.0
Giờ mở cửa có thể thay đổi; hãy kiểm tra trước khi đi. Dữ liệu bản đồ © các cộng tác viên OpenStreetMap.