Andiamo PlacesTraduit automatiquement de l’anglais. Vous avez repéré une erreur ? Dites-le-nous
Itinéraire à Merano : de 1 à 2 jours
Des programmes sur un ou deux jours à Merano, jour après jour : la promenade Tappeiner et la Pulverturm, l’église Saint-Nicolas, le château princier, le Kurhaus et la Via Portici bordée d’arcades pour commencer, puis un après-midi aux thermes de Merano. En ajoutant une journée, découvrez les jardins du château de Trauttmansdorff le long du chemin de Sissi, ainsi que les châteaux de Dorf Tirol, de Tyrol et de Brunnenburg. Chaque étape indique une durée de visite habituelle.
De combien de temps disposez-vous ?
Carte : 2 jours
Merano en 1 jour
Jour 1
Promenade Tappeiner
Un chemin de promenade plat sur le versant au-dessus de la ville, bordé de plantes méditerranéennes et de palmiers, avec une vue sur Merano et les montagnes.
Pulverturm
L’ancienne tour à poudre du Küchelberg, au-dessus de la vieille ville. On peut y monter pour profiter d’une vue dégagée sur les toits.
Église Saint-Nicolas
L’église paroissiale gothique de Merano, dans la vieille ville, avec un haut clocher, des fresques sur les murs extérieurs et de beaux vitraux à l’intérieur.
Château princier (Landesfürstliche Burg)
Une petite résidence urbaine du XVe siècle des princes du Tyrol, avec du mobilier d’époque, des poêles en faïence et une collection d’instruments de musique.
Centre historique de Merano (Via Portici)
La rue principale à arcades de la vieille ville, avec des boutiques, des cafés et des bars à vin sous de longues arches en pierre, ainsi que des ruelles menant à la rivière.
Kurhaus et promenade de la Passer
Le pavillon thermal Art nouveau sur les rives de la Passer, point de départ des promenades au bord de la rivière, avec des cafés, des jardins et des bancs au soleil.
Terme Merano
Les thermes modernes au bord de la rivière, installés dans un cube de verre conçu par Matteo Thun, avec des piscines intérieures et extérieures, des saunas et un parc thermal.
Ouvrez ce programme de 1 jours, gratuitementAjouter à un voyage dans plusieurs villes
Merano en 2 jours
Jour 1
Centre historique de Merano (Via Portici)
La rue principale à arcades de la vieille ville, avec des boutiques, des cafés et des bars à vin sous de longues arches en pierre, ainsi que des ruelles menant à la rivière.
Église Saint-Nicolas
L’église paroissiale gothique de Merano, dans la vieille ville, avec un haut clocher, des fresques sur les murs extérieurs et de beaux vitraux à l’intérieur.
Kurhaus et promenade de la Passer
Le pavillon thermal Art nouveau sur les rives de la Passer, point de départ des promenades au bord de la rivière, avec des cafés, des jardins et des bancs au soleil.
Pulverturm
L’ancienne tour à poudre du Küchelberg, au-dessus de la vieille ville. On peut y monter pour profiter d’une vue dégagée sur les toits.
Promenade Tappeiner
Un chemin de promenade plat sur le versant au-dessus de la ville, bordé de plantes méditerranéennes et de palmiers, avec une vue sur Merano et les montagnes.
Jardins du château de Trauttmansdorff (par le sentier de Sissi)
Des jardins botaniques en terrasses autour du château où séjourna l’impératrice Sissi. On y accède à pied par le chemin de Sissi, au milieu de plantes venues du monde entier.
Jour 2
Château princier (Landesfürstliche Burg)
Une petite résidence urbaine du XVe siècle des princes du Tyrol, avec du mobilier d’époque, des poêles en faïence et une collection d’instruments de musique.
Télésiège Merano–Dorf Tirol
Un télésiège qui part de la périphérie de Merano et monte sur le versant jusqu’au village de Dorf Tirol, au-dessus des vignobles et des vergers.
Château de Tyrol (Schloss Tirol)
Le château qui a donné son nom à toute la région du Tyrol, aujourd’hui siège du Musée d’histoire du Tyrol du Sud, avec une vue sur la vallée de l’Adige.
Château de Brunnenburg
Un château du XIIIe siècle situé sous le château de Tyrol, où vécut le poète Ezra Pound. Il abrite aujourd’hui un musée consacré à la vie rurale dans le Tyrol du Sud.
Terme Merano
Les thermes modernes au bord de la rivière, installés dans un cube de verre conçu par Matteo Thun, avec des piscines intérieures et extérieures, des saunas et un parc thermal.
Ouvrez ce programme de 2 jours, gratuitementAjouter à un voyage dans plusieurs villes
Watch: Merano
Un aperçu du programme en une minute : chaque étape, jour par jour, avec la carte.
Quand partir à Merano
Merano bénéficie d’un climat doux et ensoleillé : au printemps, les vergers se couvrent de fleurs, tandis qu’en automne viennent les vendanges et la fête du raisin d’octobre, avec un défilé de chars. L’été peut être chaud dans la vallée, mais c’est une bonne saison pour profiter des montagnes alentour. De fin novembre à début janvier, le marché de Noël s’installe sur la promenade de la Passer, tandis que les jardins du château de Trauttmansdorff sont fermés en hiver.
Planifiez la suite de votre voyage
- Où séjourner : hôtels à Merano sur Booking.com ou Trip.com
- Billets coupe-file : musées et sites touristiques à Merano sur Tiqets
- Visites et excursions d'une journée : activités à faire à Merano sur GetYourGuide
- Données mobiles à l'arrivée : une eSIM pour Italie avec Airalo
Certains de ces liens sont affiliés : nous pouvons recevoir une petite commission, sans frais supplémentaires pour vous.
Conseils pour Merano
- Le château de Tyrol et le château princier sont fermés le lundi, et les jardins du château de Trauttmansdorff ferment en hiver. Vérifiez donc les jours d’ouverture avant de planifier votre visite.
- Le télésiège qui part de la périphérie de la ville et monte jusqu’à Dorf Tirol évite la montée vers le château de Tyrol et Brunnenburg. Pour redescendre, passez par les vignobles ou suivez le chemin Tappeiner.
- De nombreux hôtels offrent à leurs clients une carte donnant accès gratuitement aux bus et aux trains régionaux du Tyrol du Sud. C’est pratique pour rejoindre les jardins et les vallées voisines. Demandez-la au moment de réserver.
- Merano est bilingue, allemand et italien, et de nombreux lieux portent deux noms (Meran et Merano, Schloss Tirol et Castel Tirolo). Les panneaux utilisent les deux.
- Prenez un café accompagné d’un strudel en fin d’après-midi sur la promenade de la Passer, ou dégustez un verre de Vernatsch ou de Gewürztraminer local dans un bar à vin sous les arcades de la Via Portici.
Personnalisez-le
Ouvrez le guide dans Andiamo Places pour voir chaque étape sur une carte avec les itinéraires à pied, déplacer des lieux d'un jour à l'autre, vérifier les horaires d'ouverture pour vos dates et ajouter vos propres découvertes. Après le voyage, vos photos deviennent un journal et, si vous le souhaitez, un album photo imprimé.
Les guides sont créés avec l'aide de l'IA et de sources publiques comme Wikipédia, et peuvent contenir des erreurs. Les horaires d'ouverture et les prix changent : vérifiez-les avant de partir. Vous avez repéré une mauvaise photo, un repère mal placé, une étape manquante ou une meilleure suggestion ? Écrivez à hello@andiamoplaces.com: l'e-mail s'ouvre avec ce guide déjà renseigné.
Crédits photo
- Château de Brunnenburg: ManfredK, CC BY-SA 3.0
- Jardins du château de Trauttmansdorff (par le sentier de Sissi): böhringer friedrich, CC BY-SA 2.5
- Centre historique de Merano (Via Portici): Rolf Kranz, CC BY-SA 4.0
- Kurhaus et promenade de la Passer: böhringer friedrich, CC BY-SA 2.5
- Télésiège Merano–Dorf Tirol: NorbertNagel, CC BY-SA 4.0
- Château princier (Landesfürstliche Burg): Ymblanter, CC BY-SA 4.0
- St. Nicholas' Church: User:Franco Visintainer, CC BY-SA 3.0
- Promenade Tappeiner: Thomas Ledl, CC BY 4.0
- Château de Tyrol (Schloss Tirol): Herbert Ortner, Vienna, Austria, CC BY 2.5
Les horaires d'ouverture changent ; vérifiez-les avant de partir. Données cartographiques © contributeurs d'OpenStreetMap.