Andiamo PlacesTraduit automatiquement de l’anglais. Vous avez repéré une erreur ? Dites-le-nous
Itinéraire à Kyoto : de 1 à 6 jours
Des itinéraires d’un à six jours à Kyoto, jour après jour : les milliers de portiques de Fushimi Inari, Kiyomizu-dera, le Pavillon d’Or et les jardins zen, le château de Nijō, Arashiyama et le Chemin des Philosophes, puis les villas impériales à mesure que vous ajoutez des jours. Chaque étape indique une durée de visite habituelle.
De combien de temps disposez-vous ?
Carte : 3 jours
Kyoto en 1 jour
Jour 1
Kinkaku-ji
Le Pavillon d’Or, un temple recouvert de feuilles d’or qui se reflète dans son étang.
Château de Nijō
Le palais des shoguns, avec ses « planchers rossignols » qui grincent pour signaler les intrus.
Sanctuaire Shimogamo
L’un des plus anciens sanctuaires de Kyoto, installé dans l’ancienne forêt de Tadasu no Mori.
Château de Fushimi
Un château reconstruit sur la colline de Momoyama, à l’emplacement du château de Toyotomi Hideyoshi.
Sanctuaire Fushimi Inari-taisha
Le sanctuaire aux milliers de portiques torii rouges qui serpentent sur le mont Inari.
Ouvrez ce programme de 1 jours, gratuitementAjouter à un voyage dans plusieurs villes
Kyoto en 2 jours
Jour 1
Sanctuaire Fushimi Inari-taisha
Le sanctuaire aux milliers de portiques torii rouges qui serpentent sur le mont Inari.
Kiyomizu-dera
Un temple à flanc de colline, avec une terrasse en bois au-dessus de la vallée et une vue sur la ville.
Sanctuaire Shimogamo
L’un des plus anciens sanctuaires de Kyoto, installé dans l’ancienne forêt de Tadasu no Mori.
Jardin botanique de Kyoto
Le plus ancien jardin botanique public du Japon, au bord de la rivière Kamo.
Daisen-in
Un sous-temple de Daitoku-ji qui abrite l’un des jardins secs les plus célèbres du Japon.
Kinkaku-ji
Le Pavillon d’Or, un temple recouvert de feuilles d’or qui se reflète dans son étang.
Jour 2
Marché de Nishiki
Une étroite rue commerçante couverte, bordée d’étals de nourriture et surnommée « la cuisine de Kyoto ».
Tour de Kyoto
La tour face à la gare de Kyoto, avec une terrasse d’observation dominant la ville.
To-ji
Un temple qui abrite la plus haute pagode en bois du Japon et un grand marché aux puces mensuel.
Villa impériale de Katsura
Une villa et un jardin impériaux du XVIIe siècle, sommet du design japonais (réservation nécessaire).
Arashiyama
Un quartier dans les collines de l’ouest, avec sa célèbre bambouseraie, Tenryū-ji et la rivière.
Ouvrez ce programme de 2 jours, gratuitementAjouter à un voyage dans plusieurs villes
Kyoto en 3 jours
Jour 1
Sanctuaire Fushimi Inari-taisha
Le sanctuaire aux milliers de portiques torii rouges qui serpentent sur le mont Inari.
Kiyomizu-dera
Un temple à flanc de colline, avec une terrasse en bois au-dessus de la vallée et une vue sur la ville.
Sanctuaire Shimogamo
L’un des plus anciens sanctuaires de Kyoto, installé dans l’ancienne forêt de Tadasu no Mori.
Jardin botanique de Kyoto
Le plus ancien jardin botanique public du Japon, au bord de la rivière Kamo.
Daisen-in
Un sous-temple de Daitoku-ji qui abrite l’un des jardins secs les plus célèbres du Japon.
Kinkaku-ji
Le Pavillon d’Or, un temple recouvert de feuilles d’or qui se reflète dans son étang.
Jour 2
Marché de Nishiki
Une étroite rue commerçante couverte, bordée d’étals de nourriture et surnommée « la cuisine de Kyoto ».
Tour de Kyoto
La tour face à la gare de Kyoto, avec une terrasse d’observation dominant la ville.
To-ji
Un temple qui abrite la plus haute pagode en bois du Japon et un grand marché aux puces mensuel.
Villa impériale de Katsura
Une villa et un jardin impériaux du XVIIe siècle, sommet du design japonais (réservation nécessaire).
Arashiyama
Un quartier dans les collines de l’ouest, avec sa célèbre bambouseraie, Tenryū-ji et la rivière.
Jour 3
Château de Nijō
Le palais des shoguns, avec ses « planchers rossignols » qui grincent pour signaler les intrus.
Zoo municipal de Kyoto
Un petit zoo dans le quartier du parc d’Okazaki, près du sanctuaire Heian.
Eikan-dō Zenrin-ji
Un temple à flanc de colline, célèbre pour ses couleurs d’automne et son « Bouddha qui regarde en arrière ».
Sentier du Philosophe
Un chemin au bord d’un canal entre Ginkaku-ji et Nanzen-ji, bordé de cerisiers.
Villa impériale de Shugakuin
Des jardins impériaux en terrasses et des maisons de thé au pied du mont Hiei (réservation nécessaire).
Ouvrez ce programme de 3 jours, gratuitementAjouter à un voyage dans plusieurs villes
Kyoto en 4 jours
Jour 1
Sanctuaire Fushimi Inari-taisha
Le sanctuaire aux milliers de portiques torii rouges qui serpentent sur le mont Inari.
Kiyomizu-dera
Un temple à flanc de colline, avec une terrasse en bois au-dessus de la vallée et une vue sur la ville.
Sanctuaire Shimogamo
L’un des plus anciens sanctuaires de Kyoto, installé dans l’ancienne forêt de Tadasu no Mori.
Jardin botanique de Kyoto
Le plus ancien jardin botanique public du Japon, au bord de la rivière Kamo.
Daisen-in
Un sous-temple de Daitoku-ji qui abrite l’un des jardins secs les plus célèbres du Japon.
Kinkaku-ji
Le Pavillon d’Or, un temple recouvert de feuilles d’or qui se reflète dans son étang.
Jour 2
Marché de Nishiki
Une étroite rue commerçante couverte, bordée d’étals de nourriture et surnommée « la cuisine de Kyoto ».
Tour de Kyoto
La tour face à la gare de Kyoto, avec une terrasse d’observation dominant la ville.
To-ji
Un temple qui abrite la plus haute pagode en bois du Japon et un grand marché aux puces mensuel.
Villa impériale de Katsura
Une villa et un jardin impériaux du XVIIe siècle, sommet du design japonais (réservation nécessaire).
Arashiyama
Un quartier dans les collines de l’ouest, avec sa célèbre bambouseraie, Tenryū-ji et la rivière.
Jour 3
Château de Nijō
Le palais des shoguns, avec ses « planchers rossignols » qui grincent pour signaler les intrus.
Zoo municipal de Kyoto
Un petit zoo dans le quartier du parc d’Okazaki, près du sanctuaire Heian.
Eikan-dō Zenrin-ji
Un temple à flanc de colline, célèbre pour ses couleurs d’automne et son « Bouddha qui regarde en arrière ».
Ryozen Kannon
Une immense statue en béton de la déesse de la miséricorde, qui sert de mémorial de guerre près de Kōdai-ji.
Parc Maruyama
Le parc préféré des habitants de Kyoto pour admirer les cerisiers en fleurs, à côté du sanctuaire Yasaka.
Jour 4
Musée national de Kyoto
De l’art japonais et asiatique, de la sculpture bouddhique aux céramiques, face à Sanjūsangen-dō.
Minami-za
Le plus ancien théâtre de kabuki du Japon, au bord de la rivière Kamo, dans Gion.
Sentier du Philosophe
Un chemin au bord d’un canal entre Ginkaku-ji et Nanzen-ji, bordé de cerisiers.
Villa impériale de Shugakuin
Des jardins impériaux en terrasses et des maisons de thé au pied du mont Hiei (réservation nécessaire).
Ouvrez ce programme de 4 jours, gratuitementAjouter à un voyage dans plusieurs villes
Kyoto en 5 jours
Jour 1
Kiyomizu-dera
Un temple à flanc de colline, avec une terrasse en bois au-dessus de la vallée et une vue sur la ville.
Sannenzaka
Une ruelle pavée de pierre, bordée de boutiques en bois et de maisons de thé, sur la pente qui monte vers Kiyomizu-dera ; mieux vaut y aller tôt ou après le passage de la foule.
Daisen-in
Un sous-temple de Daitoku-ji qui abrite l’un des jardins secs les plus célèbres du Japon.
Kinkaku-ji
Le Pavillon d’Or, un temple recouvert de feuilles d’or qui se reflète dans son étang.
Ryōan-ji
Un temple zen célèbre pour son jardin sec de quinze rochers sur du gravier ratissé, conçu pour être contemplé depuis la véranda.
Jour 2
Sanctuaire Fushimi Inari-taisha
Le sanctuaire aux milliers de portiques torii rouges qui serpentent sur le mont Inari.
To-ji
Un temple qui abrite la plus haute pagode en bois du Japon et un grand marché aux puces mensuel.
Château de Nijō
Le palais des shoguns, avec ses « planchers rossignols » qui grincent pour signaler les intrus.
Sanctuaire Shimogamo
L’un des plus anciens sanctuaires de Kyoto, installé dans l’ancienne forêt de Tadasu no Mori.
Ponto-chō
Une étroite ruelle éclairée aux lanternes entre la rivière Kamo et Kiyamachi, bordée de restaurants et de maisons de thé dans l’ancien quartier des geishas.
Jour 3
Tour de Kyoto
La tour face à la gare de Kyoto, avec une terrasse d’observation dominant la ville.
Villa impériale de Katsura
Une villa et un jardin impériaux du XVIIe siècle, sommet du design japonais (réservation nécessaire).
Tenryū-ji
Un important temple zen d’Arashiyama, avec un jardin paysager et un étang datant du XIVe siècle, qui prend les collines derrière lui comme décor.
Parc aux singes d’Iwatayama
Un parc sur une colline d’Arashiyama où vivent des macaques en liberté, avec une vue sur la ville.
Arashiyama
Un quartier dans les collines de l’ouest, avec sa célèbre bambouseraie, Tenryū-ji et la rivière.
Jour 4
Sanctuaire Yasaka
Un sanctuaire shinto au bout de la rue Shijō, qui marque la limite de Gion et dont les lanternes s’illuminent après la tombée de la nuit.
Parc Maruyama
Le parc préféré des habitants de Kyoto pour admirer les cerisiers en fleurs, à côté du sanctuaire Yasaka.
Nanzen-ji
Un vaste complexe de temples zen au pied des collines de l’est, avec une porte monumentale, un aqueduc en briques et un jardin de gravier ratissé et de rochers.
Eikan-dō Zenrin-ji
Un temple à flanc de colline, célèbre pour ses couleurs d’automne et son « Bouddha qui regarde en arrière ».
Sentier du Philosophe
Un chemin au bord d’un canal entre Ginkaku-ji et Nanzen-ji, bordé de cerisiers.
Ginkaku-ji
Le Pavillon d’Argent, un temple zen au bout du Chemin des Philosophes, connu pour son jardin de sable ratissé et ses espaces couverts de mousse.
Gion
Le quartier historique des geishas de Kyoto, avec ses maisons de thé en bois, ses ruelles éclairées aux lanternes autour de Hanamikoji et la possibilité d’apercevoir des maiko au crépuscule.
Jour 5
Sanjūsangen-dō
Une longue salle en bois abritant mille et une statues dorées de la déesse Kannon, disposées en rangées autour d’une grande figure assise.
Ryozen Kannon
Une immense statue en béton de la déesse de la miséricorde, qui sert de mémorial de guerre près de Kōdai-ji.
Kōdai-ji
Un temple zen de Higashiyama fondé à la mémoire de Toyotomi Hideyoshi, connu pour ses jardins de sable ratissé, ses maisons de thé et ses illuminations nocturnes.
Kennin-ji
Le plus ancien temple zen de Kyoto, près de Gion, avec une peinture de dragons jumeaux au plafond, un jardin sec et des salles paisibles à l’écart de la foule.
Marché de Nishiki
Une étroite rue commerçante couverte, bordée d’étals de nourriture et surnommée « la cuisine de Kyoto ».
Ouvrez ce programme de 5 jours, gratuitementAjouter à un voyage dans plusieurs villes
Kyoto en 6 jours
Jour 1
Kiyomizu-dera
Un temple à flanc de colline, avec une terrasse en bois au-dessus de la vallée et une vue sur la ville.
Sannenzaka
Une ruelle pavée de pierre, bordée de boutiques en bois et de maisons de thé, sur la pente qui monte vers Kiyomizu-dera ; mieux vaut y aller tôt ou après le passage de la foule.
Daisen-in
Un sous-temple de Daitoku-ji qui abrite l’un des jardins secs les plus célèbres du Japon.
Kinkaku-ji
Le Pavillon d’Or, un temple recouvert de feuilles d’or qui se reflète dans son étang.
Ryōan-ji
Un temple zen célèbre pour son jardin sec de quinze rochers sur du gravier ratissé, conçu pour être contemplé depuis la véranda.
Jour 2
Sanctuaire Fushimi Inari-taisha
Le sanctuaire aux milliers de portiques torii rouges qui serpentent sur le mont Inari.
To-ji
Un temple qui abrite la plus haute pagode en bois du Japon et un grand marché aux puces mensuel.
Château de Nijō
Le palais des shoguns, avec ses « planchers rossignols » qui grincent pour signaler les intrus.
Sanctuaire Shimogamo
L’un des plus anciens sanctuaires de Kyoto, installé dans l’ancienne forêt de Tadasu no Mori.
Ponto-chō
Une étroite ruelle éclairée aux lanternes entre la rivière Kamo et Kiyamachi, bordée de restaurants et de maisons de thé dans l’ancien quartier des geishas.
Jour 3
Tour de Kyoto
La tour face à la gare de Kyoto, avec une terrasse d’observation dominant la ville.
Villa impériale de Katsura
Une villa et un jardin impériaux du XVIIe siècle, sommet du design japonais (réservation nécessaire).
Tenryū-ji
Un important temple zen d’Arashiyama, avec un jardin paysager et un étang datant du XIVe siècle, qui prend les collines derrière lui comme décor.
Parc aux singes d’Iwatayama
Un parc sur une colline d’Arashiyama où vivent des macaques en liberté, avec une vue sur la ville.
Arashiyama
Un quartier dans les collines de l’ouest, avec sa célèbre bambouseraie, Tenryū-ji et la rivière.
Jour 4
Sanctuaire Yasaka
Un sanctuaire shinto au bout de la rue Shijō, qui marque la limite de Gion et dont les lanternes s’illuminent après la tombée de la nuit.
Parc Maruyama
Le parc préféré des habitants de Kyoto pour admirer les cerisiers en fleurs, à côté du sanctuaire Yasaka.
Nanzen-ji
Un vaste complexe de temples zen au pied des collines de l’est, avec une porte monumentale, un aqueduc en briques et un jardin de gravier ratissé et de rochers.
Eikan-dō Zenrin-ji
Un temple à flanc de colline, célèbre pour ses couleurs d’automne et son « Bouddha qui regarde en arrière ».
Sentier du Philosophe
Un chemin au bord d’un canal entre Ginkaku-ji et Nanzen-ji, bordé de cerisiers.
Ginkaku-ji
Le Pavillon d’Argent, un temple zen au bout du Chemin des Philosophes, connu pour son jardin de sable ratissé et ses espaces couverts de mousse.
Gion
Le quartier historique des geishas de Kyoto, avec ses maisons de thé en bois, ses ruelles éclairées aux lanternes autour de Hanamikoji et la possibilité d’apercevoir des maiko au crépuscule.
Jour 5
Sanjūsangen-dō
Une longue salle en bois abritant mille et une statues dorées de la déesse Kannon, disposées en rangées autour d’une grande figure assise.
Musée national de Kyoto
De l’art japonais et asiatique, de la sculpture bouddhique aux céramiques, face à Sanjūsangen-dō.
Ryozen Kannon
Une immense statue en béton de la déesse de la miséricorde, qui sert de mémorial de guerre près de Kōdai-ji.
Kōdai-ji
Un temple zen de Higashiyama fondé à la mémoire de Toyotomi Hideyoshi, connu pour ses jardins de sable ratissé, ses maisons de thé et ses illuminations nocturnes.
Kennin-ji
Le plus ancien temple zen de Kyoto, près de Gion, avec une peinture de dragons jumeaux au plafond, un jardin sec et des salles paisibles à l’écart de la foule.
Marché de Nishiki
Une étroite rue commerçante couverte, bordée d’étals de nourriture et surnommée « la cuisine de Kyoto ».
Jour 6
Villa impériale de Shugakuin
Des jardins impériaux en terrasses et des maisons de thé au pied du mont Hiei (réservation nécessaire).
Kurama-dera
Un temple de montagne au nord de Kyoto, accessible en train puis par un sentier à travers une forêt de cèdres.
Sanctuaire Kifune
Un sanctuaire de montagne dans les collines boisées au nord de Kyoto, accessible par un escalier bordé de lanternes ; il est connu pour ses papiers de divination liés à l’eau et ses repas au bord de la rivière en été.
Ouvrez ce programme de 6 jours, gratuitementAjouter à un voyage dans plusieurs villes
Voir : Kyoto en 3 jours
Un aperçu du programme en une minute : chaque étape, jour par jour, avec la carte.
Quand partir à Kyoto
La période de fin mars à début avril, quand les cerisiers sont en fleurs, et celle de mi-novembre à fin novembre, quand les érables prennent leurs couleurs rouges, sont les plus belles, mais aussi les plus fréquentées. De juin à début juillet, c’est la saison des pluies. Juillet et août sont chauds et humides, et le festival de Gion Matsuri anime tout le mois de juillet. L’hiver est froid, mais calme.
Flight prices to Osaka by month, from where you are:
Planifiez la suite de votre voyage
- Où séjourner : hôtels à Kyoto sur Booking.com ou Trip.com
- Billets coupe-file : musées et sites touristiques à Kyoto sur Tiqets
- Visites et excursions d'une journée : activités à faire à Kyoto sur GetYourGuide ou sur Viator
- Depuis l'aéroport : un transfert privé à Kyoto avec Kiwitaxi
- Données mobiles à l'arrivée : une eSIM pour Japon avec Airalo
- Dernier jour : laissez vos bagages à Kyoto avec Radical Storage et continuez vos visites
Certains de ces liens sont affiliés : nous pouvons recevoir une petite commission, sans frais supplémentaires pour vous.
Conseils pour Kyoto
- Visitez Fushimi Inari tôt le matin ou en fin de journée ; plus vous montez, moins il y a de monde.
- Les villas impériales de Katsura et de Shugakuin nécessitent une réservation auprès de l’Agence de la maison impériale.
- Les bus urbains sont souvent bondés ; entre les sites, le train et le métro sont souvent plus rapides.
- De nombreux temples ferment vers 16:30–17:00 ; prévoyez les plus grands le matin.
- Une carte IC japonaise (ICOCA, Suica) fonctionne dans les bus, les trains et les supérettes.
Personnalisez-le
Ouvrez le guide dans Andiamo Places pour voir chaque étape sur une carte avec les itinéraires à pied, déplacer des lieux d'un jour à l'autre, vérifier les horaires d'ouverture pour vos dates et ajouter vos propres découvertes. Après le voyage, vos photos deviennent un journal et, si vous le souhaitez, un album photo imprimé.
Les guides sont créés avec l'aide de l'IA et de sources publiques comme Wikipédia, et peuvent contenir des erreurs. Les horaires d'ouverture et les prix changent : vérifiez-les avant de partir. Vous avez repéré une mauvaise photo, un repère mal placé, une étape manquante ou une meilleure suggestion ? Écrivez à hello@andiamoplaces.com: l'e-mail s'ouvre avec ce guide déjà renseigné.
Crédits photo
- Arashiyama: Chris Spackman / TakuyaMurata at en.wikipedia, CC BY-SA 3.0
- Daisen-in: No machine-readable author provided. Ivanoff~commonswiki assumed (based on copyright claims)., CC BY-SA 3.0
- Eikan-dō Zenrin-ji: Tomomarusan, CC BY 2.5
- Château de Fushimi: Maechan0360, CC BY-SA 4.0
- Sanctuaire Fushimi Inari-taisha: Basile Morin, CC BY-SA 4.0
- Ginkaku-ji: Oilstreet, CC BY 2.5
- Gion: 663highland, CC BY 2.5
- Parc aux singes d’Iwatayama: Minseong Kim, CC BY-SA 4.0
- Villa impériale de Katsura: KimonBerlin, CC BY-SA 2.0
- Kennin-ji: 663highland, CC BY-SA 4.0
- Sanctuaire Kifune: KENPEI, CC BY-SA 3.0
- Kinkaku-ji: Jaycangel, CC BY-SA 3.0
- Kiyomizu-dera: Jordy Meow, CC BY-SA 3.0
- Kurama-dera: KENPEI, CC BY-SA 3.0
- Jardin botanique de Kyoto: KimonBerlin, CC BY-SA 2.0
- Zoo municipal de Kyoto: Zz2, CC BY-SA 3.0
- Musée national de Kyoto: Wiiii, CC BY-SA 3.0
- Tour de Kyoto: Rwendland, CC BY-SA 4.0
- Kōdai-ji: 663highland, CC BY-SA 4.0
- Parc Maruyama: 663highland, CC BY-SA 4.0
- Minami-za: MichaelMaggs, CC BY-SA 2.5
- Nanzen-ji: 663highland, CC BY-SA 4.0
- Château de Nijō: unknown author, Public domain
- Marché de Nishiki: ellievanhoutte from Nishiki-ichiba, Kyoto, CC BY 2.0
- Sentier du Philosophe: David Monniaux, CC BY-SA 3.0
- Ponto-chō: Wolfiewolf from Pontocho street in Nakagyo, Kyoto, CC BY 2.0
- Ryozen Kannon: AstroMark ( talk ), CC BY-SA 3.0
- Ryōan-ji: DXR, CC BY-SA 4.0
- Sanjūsangen-dō: Akonnchiroll, CC BY-SA 4.0
- Sannenzaka: Andrea Schaffer from Sydney, Australia, CC BY 2.0
- Sanctuaire Shimogamo: Mochi at Japanese Wikipedia, CC BY-SA 3.0
- Villa impériale de Shugakuin: Daderot, CC BY-SA 3.0
- Tenryū-ji: osakaosaka, CC BY-SA 3.0
- To-ji: Kakidai, CC BY-SA 4.0
- Sanctuaire Yasaka: unknown author, CC BY-SA 3.0
Les horaires d'ouverture changent ; vérifiez-les avant de partir. Données cartographiques © contributeurs d'OpenStreetMap.