Andiamo PlacesTraduit automatiquement de l’anglais. Vous avez repéré une erreur ? Dites-le-nous
Excursion d'une journée à Biei and Furano depuis Sapporo ou Asahikawa
Une journée en voiture à Biei et Furano depuis Asahikawa ou Sapporo : les collines agricoles de la Patchwork Road et le Ken and Mary Tree, le point de vue de Shinei-no-oka et les bandes de fleurs de Shikisai-no-oka sur la Panorama Road, puis l’étang Bleu et les chutes de Shirahige à Shirogane, avant de terminer la journée dans les lavandes de Farm Tomita à Nakafurano. Chaque arrêt indique une durée de visite habituelle.
De combien de temps disposez-vous ?
Carte : 1 jour
Biei and Furano en 1 jour
Jour 1
Route Patchwork et arbre de Ken et Mary
Des collines agricoles vallonnées au nord de Biei, ponctuées d’arbres solitaires rendus célèbres par des publicités automobiles et de cigarettes, dont le Ken and Mary Tree.
Point de vue de Shinei-no-oka (Panorama Road)
Un parc au sommet d’une colline sur la Panorama Road, avec une vue sur les champs jusqu’aux monts Tokachi ; un endroit très apprécié pour le coucher du soleil.
Shikisai-no-oka
Un grand parc floral sur les collines au sud de Biei, planté de bandes colorées du printemps à l’automne, avec une ferme d’alpagas.
Étang bleu (Shirogane)
Un étang artificiel dans la forêt de Shirogane, aux teintes bleu laiteux grâce aux minéraux présents dans l’eau, avec des troncs d’arbres morts qui émergent de sa surface.
Chutes de Shirahige
Une cascade qui jaillit d’une paroi rocheuse et se déverse dans la rivière Biei, visible depuis le pont de Shirogane Onsen.
Farm Tomita
Une ferme florale à Nakafurano, connue pour ses champs de lavande qui fleurissent en juillet, ainsi que pour ses autres fleurs et sa glace à la lavande en été.
Ouvrez ce programme de 1 jours, gratuitementAjouter à un voyage dans plusieurs villes
Watch: Biei and Furano
Un aperçu du programme en une minute : chaque étape, jour par jour, avec la carte.
S'y rendre
La voiture est le meilleur choix, car les sites sont dispersés dans les collines : Biei se trouve à environ 30 minutes d’Asahikawa ou de l’aéroport d’Asahikawa, et à environ deux heures et demie de Sapporo. Sans voiture, les trains de la ligne JR Furano relient Asahikawa à Biei et Furano, avec un train touristique saisonnier en été. Des bus touristiques et des vélos permettent aussi de parcourir les collines depuis la gare de Biei.
Où séjourner Sapporo ou Asahikawa? Cette journée s'intègre à ces programmes de voyage, et dans le Trip Builder il suffit d'un clic sous chacun d'eux.
Quand partir à Biei and Furano
Juillet est la haute saison, avec les lavandes de Farm Tomita et les fleurs de Shikisai-no-oka ; juin et août offrent aussi des fleurs et sont un peu plus calmes. Les couleurs d’automne arrivent tôt, fin septembre et en octobre. L’hiver apporte une neige poudreuse profonde, le ski à Furano et des collines enneigées qui offrent un tout autre paysage.
Planifiez la suite de votre voyage
- Où séjourner : hôtels à Biei and Furano sur Booking.com ou Trip.com
- Billets coupe-file : musées et sites touristiques à Biei and Furano sur Tiqets
- Visites et excursions d'une journée : activités à faire à Biei and Furano sur GetYourGuide
- Données mobiles à l'arrivée : une eSIM pour Japon avec Airalo
Certains de ces liens sont affiliés : nous pouvons recevoir une petite commission, sans frais supplémentaires pour vous.
Conseils pour Biei and Furano
- La lavande de Furano ne fleurit qu’en juillet, lorsque les fermes et les routes sont très fréquentées : venez tôt dans la journée.
- Les champs de la Patchwork Road sont des terres agricoles privées : admirez-les et prenez des photos uniquement depuis les routes et les chemins, sans jamais entrer dans les cultures.
- L’étang Bleu est le plus bleu par temps calme et ensoleillé ; en hiver, il gèle et se couvre de neige.
- Shinei-no-oka est aussi un point de vue classique pour le coucher du soleil : si vous dormez à Biei, remontez en voiture en fin de journée.
- En hiver, les collines sont recouvertes d’une épaisse couche de neige et les routes sont verglacées : conduisez uniquement si vous avez l’habitude de rouler en hiver, ou rejoignez une excursion.
Personnalisez-le
Ouvrez le guide dans Andiamo Places pour voir chaque étape sur une carte avec les itinéraires à pied, déplacer des lieux d'un jour à l'autre, vérifier les horaires d'ouverture pour vos dates et ajouter vos propres découvertes. Après le voyage, vos photos deviennent un journal et, si vous le souhaitez, un album photo imprimé.
Les guides sont créés avec l'aide de l'IA et de sources publiques comme Wikipédia, et peuvent contenir des erreurs. Les horaires d'ouverture et les prix changent : vérifiez-les avant de partir. Vous avez repéré une mauvaise photo, un repère mal placé, une étape manquante ou une meilleure suggestion ? Écrivez à hello@andiamoplaces.com: l'e-mail s'ouvre avec ce guide déjà renseigné.
Crédits photo
- Farm Tomita: t-konno, CC BY-SA 3.0
- Shikisai-no-oka: Captain76, Public domain
- Point de vue de Shinei-no-oka (Panorama Road): t-konno, CC BY-SA 3.0
- Chutes de Shirahige: OKJaguar, CC BY-SA 4.0
Les horaires d'ouverture changent ; vérifiez-les avant de partir. Données cartographiques © contributeurs d'OpenStreetMap.